- - Selv I Den Beste Familie av Eva Schram og Terje Hoel (1979)
- - den dagen du elsker meg av Louise Maheux-Forcier (1986)
- 0 + 0 = 4 av Aslak Moe og Thomas Bye (2014)
- 1 million vitner av Arild Feldborg (1950)
- 1984 av George Orwell (2014)
- 21 år av Tarjei Vesaas (1948)
- 21 år av Tarjei Vesaas (1956)
- 22. juli - Hvordan kunne det skje? av Mathias Calmeyer og Marianne Hoff Engesland (2017)
- 4.50 fra Paddington av Agatha Christie (1999)
- 40 millioner i løsepenger av Sverre Årnes (2002)
- AA
- Abrakadabra av Ludvig Holberg (1956)
- Adgang forbudt for uvedkommende av Lars Vik (1989)
- Adrian Klokker av Kristian Kristiansen (1978)
- Adrian Posepilt av Kristian Kristiansen (1976)
- Agentene av Magnar Mikkelsen (1973)
- Agnes Cecilia av Maria Gripe (1984)
- Agnete av Amalie Skram (1937)
- Agnete av Amalie Skram (1950)
- Agnete av Amalie Skram (1956)
- Agnete av Amalie Skram (2008)
- Aksjonsgruppa Jack og kompani av Tor Edvin Dahl (1989)
- Alice i eventyrland av Lewis Carroll (1986)
- Alle mine sønner av Arthur Miller (1948)
- Alle mine sønner av Arthur Miller (1962)
- Alle tiders familieportrett av Edith Thronsen Ranum (1962)
- Almas hundre sanger av Mats Ödeen (1980)
- Alpejegerens kjæreste av Edoardo Anton (1962)
- Alt det du vil ha av Morten Nyhus (1994)
- Alt for Randolf av Ahmad Kamal (1953)
- Alt i orden av Giles Cooper (1960)
- Alvhild av Karl Hoff (1992)
- Ambulanse av Johan Harstad (2012)
- Amerika-turen av Odd Selmer (1971)
- Amor og Psyke av Louis MacNeice (1968)
- Anna Christie av Eugene O'Neill (1957)
- Anna Karenina av Leo Tolstoj (1966)
- Anna Karenina av Leo Tolstoj (1973)
- Anna Sophie Hedwig av Kjeld Abell (1954)
- Anne Franks dagbok (1968)
- Anne Franks dagbok (1986)
- Annen manns teine av Kaare Zakariassen (1974)
- Ansiktet i skyggen av Per Lindeberg (1978)
- Antilopesongaren av Ruth Underhill (1970)
- Antonius og Kleopatra av William Shakespeare (1961)
- Apehånden av William W. Jacobs (1971)
- Apehånden av William W. Jacobs (1989)
- Ararat av Johanna Schwarz (1995)
- Artister av Fred Langer (1946)
- Atlanterhavet av Nordahl Grieg (1961)
- Auksjon av Nils Ferlin (1966)
- Av måneskinn gror det ingenting av Torborg Nedreaas (2007)
- Av måneskinn gror det ingenting (versjon 1) av Torborg Nedreaas (2007)
- Av måneskinn gror det ingenting (versjon 2) av Torborg Nedreaas (2007)
- Avdøde uttaler seg til politiet av H. A. Wrenn (1981)
- Avdøde ønsket ikke blomster av Gerd Nyquist (1986)
- Averter av Walter Hackett og Cooper Megree (1948)
- Avhopperen av Eric Saward (1983)
- Avskil med treet av Tarjei Vesaas (1947)
- Avskjedsgaven til Lektor Tørrdal av Anthony Buckeridge (1955)
- BB
- Baker i hardt vær av Edith Thronsen Ranum og Ragnhild Knagenhjelm (1963)
- Bakkantinnene av Evripides (1989)
- Baldevins bryllup av Vilhelm Krag (1959)
- Baldevins bryllup av Vilhelm Krag (1960)
- Balladen om Hapalo og staten av Heinz Huber (1957)
- Bare en fyrstikk av Roger Woodis (1950)
- Bare en kopp te av Anthony Gilbert (1951)
- Bare en liten hemmelighet av Sue Rodwell (1993)
- Barkbiller av Arild Feldborg (1982)
- Barna i Nyskogen av Frederick Marryat (1958)
- Barna ved stasjonen av Edith Nesbit (1950)
- Barna ved stasjonen av Edith Nesbit (1954)
- Barna ved stasjonen av Edith Nesbit (1969)
- Barndomsvennene av Nils Collett Vogt (1940)
- Barnevakten av Jan-Sverre Syvertsen (2015)
- Barneværelset av Ray Bradbury (1968)
- Barrabas av Nordahl Grieg (1945)
- Barrabas av Nordahl Grieg (1961)
- Barskinger på Brånåsen av Ebba Haslund (1962)
- Basta! Basta! av Rune Moberg (1972)
- Beatie Bow av Ruth Park (1991)
- Beethoven-båndene av David McRobbie (1994)
- Beethoven-båndene av David McRobbie (2007)
- Begravd fortid av Sue Rodwell (1997)
- Beklager, feil nummer av Lucille Fletcher (1951)
- Bellatrix av Zinken Hopp (1948)
- Benny Bokser av Max Lundgren (1987)
- Bergteken i Risehola av Bjørn Rongen (1954)
- Bergteken i Risehola av Bjørn Rongen (1971)
- Bernardas hus av Federico Garcia Lorca (1957)
- Berse på Strondi av Olav Hoprekstad (1938)
- Berse på Strondi av Olav Hoprekstad (1953)
- Bertrams memoarer av P. G. Wodehouse (1971)
- Besøk på bryllupsdagen av Stanislaw Grochowiak (1982)
- Betongrosene og de falske nøklene av Olov Svedelid (1988)
- Betongrosene og millionkuppet av Olov Svedelid (1987)
- Beverpelsen av Gerhard Hauptmann (1937)
- Billøpet av John P. Wynn (1970)
- Bjørg av Ragnvald Skrede (1954)
- Bjørn og fotballen av Kaj Relster (1963)
- Bjørn og hans verden av Tor Edvin Dahl (1981)
- Blind lovnad av Shankar Shesh (1991)
- Blitz av Fredrik Skagen (2008)
- Blodbryllaup av Federico Garcia Lorca (1955)
- Blodig bokmerke av Erling Gjelsvik (1990)
- Blodig gevinst av R.D. Wingfield (1978)
- Blomster til Algernon av Daniel Keyes (1992)
- Blå hverdag av Olof Löttiger (1945)
- Blått til pike av Katie Campbell (1996)
- Bra mennesker av Oskar Braaten (1955)
- Brand av Henrik Ibsen (1938)
- Brand av Henrik Ibsen (1960)
- Brandtomten av August Strindberg (1938)
- Brannen av Babbis Friis-Baastad (1966)
- Brevet frå Kongen av Rabindranath Tagore (1949)
- Brochmanns bedrifter av Bing & Bringsværd (2006)
- Broen av Hans Heiberg (1946)
- Broen er sperret av Hans Kasper (1965)
- Bronsebogen av Elizabeth George Speare (1979)
- Bronsesverdet av Johannes Heggland (1966)
- Bror og syster av Mikael Lybeck (1950)
- Brutte løfter av Birgitte Bratseth (2012)
- Bryllup av Antonio Skármeta (1987)
- Bryllupsdagen av Richard Andersen (1949)
- Brødrene Karamasov av Fjodor M. Dostojevskij (1965)
- Bråk i tier'n av Prudence Andrew (1971)
- BU 085 kapret av Arne Willy Dahl (1994)
- Burkdax (evt. Burk Dax) av Jesper Halle og Niels Fredrik Dahl (1986)
- Byens fall av Archibald MacLeish (1949)
- Byggmester Solness av Henrik Ibsen (1991)
- Bygmester Solness av Henrik Ibsen (1955)
- Bøddelen venter ikke av John Dickson Carr (1983)
- CC
- Ca 100 000 kroner av Alexander Farago (1947)
- Camilla Collett av Signe Svanøe Petander (1948)
- Carmilla av Sheridan Le Fanu (1986)
- Charles Augustus Milverton av Arthur Conan Doyle (1963)
- Charles Augustus Milverton av Arthur Conan Doyle (2017)
- Chet spiller ikke her av Lars Saabye Christensen (2010)
- Chicos lange vandring av Estrid Ott (1967)
- Christiania av Jesper Halle, Vegard Steiro Amundsen, Gjermund S. Eriksen og Birgitte Bratseth (2012)
- Christiania av Vegard Steiro Amundsen, Gjermund S. Eriksen og Jesper Halle (2015)
- Cirkelen av Helge Krog (1949)
- Cirkelen av Helge Krog (1963)
- CLUE av Jørn Lier Horst (2017)
- CLUE av Jørn Lier Horst (2017)
- CLUE av Jørn Lier Horst (2018)
- Columbus’ ankomst av Lars Saabye Christensen (1982)
- Continental Heaven av Beate Grimsrud og Bjarne Kvinnsland (1993)
- Copenhagen av Michael Frayn (2003)
- DD
- Da barna i Marapola streiket av Friedrich Rosenfeld (1952)
- Da helikopteret kom av Aleid van Rhijn (1959)
- Da julenissen lånte bort lua si av Kåre Holt (1949)
- Da orkanen kom av Ivan Southall (1974)
- Dagdrøm av Bernt Kristian Børresen (1982)
- Damelunsj av Ron Hart (1995)
- Damen i tåken av Lester Powell (1962)
- Damm, et spill av Terje Hoel (1975)
- Danton av Erik Farland (1949)
- De av Rudyard Kipling (1974)
- De 39 trinn av John Buchan (1996)
- De døde sover lett av John Dickson Carr (1985)
- De dødes tjern av Bernhard Borge (2007)
- De elendige av Victor Hugo (1970)
- De fire hjemløse av Hans Peterson (1983)
- De fires tegn av Arthur Conan Doyle (1992)
- De flyvende djevler av Sverre Årnes (2001)
- De fortaptes hus av Sven Elvestad (1993)
- De fulgte en stjerne av Sissel Lange-Nielsen (1962)
- De gamles julaften av Vilhelm Krag (1941)
- De gamles julaften av Vilhelm Krag (1955)
- De hengtes forbund av Eirik Ildahl (2005)
- De hjemløse ryttere av Bernhard Stokke (1972)
- De kjære avdøde av Donald McGuire (1971)
- De knyttede næver av Øvre Richter Frich (1989)
- De nygifte av Bjørnstjerne Bjørnson (1940)
- De nygifte av Bjørnstjerne Bjørnson (1957)
- De røde dråber av Sigbjørn Obstfelder (1951)
- De rødhåredes forening av Arthur Conan Doyle (1961)
- De seks Napoleonsbystene av Arthur Conan Doyle (1962)
- De sju dødssynder (1982)
- De sorte gribber av Øvre Richter Frich (1991)
- De tre musketerer av Alexandre Dumas (1968)
- De tre studentene av Arthur Conan Doyle (1958)
- De unges forbund av Henrik Ibsen (1952)
- De vise menn og deres fredsmisjon av John Hollen (1983)
- Dei raude segla av K. M. Peyton (1971)
- Dei som ventar av Kjell Valderhaug (1949)
- Dekket til to av Sacha Guitry (1950)
- Delt rom av Tore Zetterholm (1962)
- Demolisjon av Alfred Bester (1981)
- Den 5. mann av Poul-Henrik Trampe (1981)
- Den adelsgale borger av Moliere (1956)
- Den alvorlige leken av Hjalmar Søderberg (1964)
- Den avskyelige påskehønen av Arnfinn Christensen (1991)
- Den bestøvlede katt av Angela Carter (1994)
- Den blå kjelken av Edith Thronsen Ranum (1971)
- Den blå pekingeser av Kjeld Abell (1956)
- Den brune bispen av Steffen Johanssen (1975)
- Den døde er ikke identifisert av Johs Solberg (1997)
- Den edle kunst og skaffe seg fiender av Harald Isenstein og Christen Fribert (1949)
- Den engere krets av Holger Böetius (1938)
- Den farlege dammen av Sheena Porter (1980)
- Den fordømtes villa av John Dickson Carr (1985)
- Den forfylgde av Johannes Heggland (1981)
- Den forsvunne gåsesteken av Arthur Conan Doyle (1961)
- Den forsvunne planet av Angus McVicar (1956)
- Den fremmede damen av Fjodor M. Dostojevskij (1963)
- Den første skilsmisse av Øivind Bolstad (1938)
- Den grufulle mannen av Arthur Conan Doyle (2017)
- Den gyldne pest av Øvre Richter Frich (1992)
- Den heilage kjelda av John Millington Synge (1974)
- Den hemmelighetsfulle hagen av Frances Hodgson Burnett (1954)
- Den hemmelighetsfulle hagen av Frances Hodgson Burnett (1965)
- Den hemmelighetsfulle X av Reidar Anthonsen (1998)
- Den hermetiserte piraten av Eilif Bremdal (1954)
- Den himmelske stresskoffert av Tor Åge Bringsværd (1989)
- Den hule mannen av John Dickson Carr (1998)
- Den hvite dame av Reidar Anthonsen (1998)
- Den hvite pest av Karel Čapek (1975)
- Den hvite stenen av Gunnel Linde (1973)
- Den ideelle ektemann av Oscar Wilde (1950)
- Den innbilt syke av Jean-Baptiste Moliéres (1958)
- Den kaukasiske dolken av Ivy Litvinov (1992)
- Den korsikanske biskopen av Bjarne Reuter (1996)
- Den kvite guden av Johannes Heggland (1983)
- Den lille heksen av Rolf og Alexandra Becker (1968)
- Den lille prinsen av Antoine Saint-Exupéry (1961)
- Den lille vampyren av Angela Sommer-Bodenburg (1988)
- Den medskyldige av Friedrich Dürrenmatt (1974)
- Den menneskelige faktor av Graham Greene (1985)
- Den modige kvinna og tigerdreparen av Ou-yang Yü-ch'ien (1989)
- Den mystiske leieboeren av Arthur Conan Doyle (1961)
- Den mystiske Mr. Forrester av John P. Wynn (1961)
- Den onde sirkel av Jean Bolinder (1984)
- Den politiske kannestøper av Ludvig Holberg (1955)
- Den prominente klienten av Arthur Conan Doyle (1963)
- Den rettferdige politifullmektig av Mannu Bhandari og William Ash (1991)
- Den røde begonia av Øivind Bolstad (1949)
- Den røde enke av Stein Riverton (1996)
- Den røde fyrlykta av John Hollen (1979)
- Den røde pimpernell av Emmuska Orczy (1960)
- Den røde snusdåsen av Barbara Sleigh (1953)
- Den savnede rødhåringen av John P. Wynn (1960)
- Den selsomme pengeutdeling av Meier Hansen (1950)
- Den selsomme saken med Sherlock Holmes og Sigmund Freud av Cecil Jenkins (1990)
- Den siste Bøschen av Gunnar Staalesen (1990)
- Den siste sønnen av Ole Røsholdt (1994)
- Den siste vals av Kai Wilton (1950)
- Den som graver en grav for andre... av John Hollen (1977)
- Den sorte tulipan av Alexander Dumas d.e. (1959)
- Den store barnedåpen av Oskar Braaten (1956)
- Den store freden av Hulda Garborg (1962)
- Den store Gatsby av Francis Scott Fitzgerald (1953)
- Den store Gatsby av Francis Scott Fitzgerald (1992)
- Den store rollen av Runar Schildt (1962)
- Den store søvnen av Raymond Chandler (1984)
- Den stundesløse av Ludvig Holberg (1937)
- Den svake av Johan Borgen (1949)
- Den svake av Johan Borgen (1958)
- Den svarte flekken av Harry Kullmann (1966)
- Den tapte verden av Arthur Conan Doyle (1972)
- Den tredje mann av Graham Greene (1978)
- Den tredje mann av Graham Greene (1978)
- Den ulykksalige enke i Michigan av Lisbet Hiide (1991)
- Den vansirede tiggeren av Arthur Conan Doyle (1963)
- Den vanskelege vegen av Tarjei Vesaas (1982)
- Den vegelsindede av Ludvig Holberg (1941)
- Den vidunderlige lampe av Max Voegeli (1958)
- Dere kunne bare latt være å få oss av Charlotte Strandgaard og Aase Schmidt (1978)
- Desperat av John Wainwright (1978)
- Det blir ikke noen Trojanerkrig av Jean Giraudoux (1952)
- Det blå rommet av Georges Simenon (1968)
- Det blåser på Haltenbanken av Arne Willy Dahl (1993)
- Det dumme hjertet av Torborg Nedreaas (1954)
- Det dumme hjertet av Torborg Nedreaas (1968)
- Det er en slagmark av Graham Greene (1987)
- Det er fra kriminalpolitiet av Johs Solberg (1994)
- Det er fra politiet av J. B. Priestley (1951)
- Det er min vår i høst av Odd Selmer (1983)
- Det finnes ingen vampyrer av Richard Matheson (1971)
- Det forsvunne dokument av Arthur Conan Doyle (1961)
- Det gamle spill om Enhver av Hugo von Hofmannsthal (1955)
- Det gløymde landet av David Stefansson (1958)
- Det gylne landet Elidor av Alan Garner (1981)
- Det hele er ingenting av Alexander Kielland (1949)
- Det hele er ingenting av Alexander Kielland (1955)
- Det hender ingenting av Odd Eidem m.fl. (1956)
- Det hender ingenting i juli av Arnljot Berg (1988)
- Det hendte på Flight 616 av John P. Wynn (1961)
- Det hører med til yrket av Rolf og Alexandra Becker (1972)
- Det kataleptiske anfallet av Arthur Conan Doyle (1963)
- Det lange farvel av Raymond Chandler (2014)
- Det lykkelige skibbrudd av Ludvig Holberg (1957)
- Det magiske badeværelset av James Saunders (1991)
- Det mørke tårnet av Louis MacNeice (1972)
- Det ny system av Bjørnstjerne Bjørnson (1937)
- Det onde øye av Klaus Hagerup (1967)
- Det perfekte alibi av Patricia Highsmith (1979)
- Det røde slottet av Oddur Bjørnsson (1977)
- Det sorte gull av Jan H. Jensen (2003)
- Det sorte minutt av John Dickson Carr (2013)
- Det store eventyret av Reidar Anthonsen (1985)
- Det store underslag av Thorleif Reiss (1951)
- Det store vi av Helge Krog (1958)
- Det stripete båndet av Arthur Conan Doyle (1963)
- Det sundslegne kruset av Heinrich von Kleist (1949)
- Det tatoverte hjertet av Mark Brennan (1992)
- Det tomme huset av Arthur Conan Doyle (1963)
- Detektivbyrået Falkøye av John Pio (1961)
- Dette er bare begynnelsen av Stephen Poliakoff (1982)
- Dickie Dick Dickens av Rolf og Alexandra Becker (1962)
- Dickie Dick Dickens av Rolf og Alexandra Becker (1965)
- Dickie Dick Dickens av Rolf og Alexandra Becker (1965)
- Dickie Dick Dickens av Rolf og Alexandra Becker (1970)
- Dickie Dick Dickens av Rolf og Alexandra Becker (1973)
- Dickie Dick Dickens av Rolf og Alexandra Becker (1976)
- Djevel eller ingen djevel? av Genzo Murakami (1982)
- Djevelen i lysthuset av John Dickson Carr (1983)
- Djevelens disippel av George Bernhard Shaw (1966)
- Djevelens helgen av John Dickson Carr (1985)
- Djevelens manuskript av John Dickson Carr (1985)
- Djevelens manuskript av John Dickson Carr (2016)
- Djevelens tåre av Théophile Gautier (1941)
- Djevlebjørnen fra Dauingmyra av Jan H. Jensen (2008)
- Dobbeltgjengeren av John Dickson Carr (1947)
- Dobbeltgjengeren av Øivind Bolstad (1958)
- Dobbeltgjengeren av Øivind Bolstad (1967)
- Dobbeltspill av Vegard Steiro Amundsen (2012)
- Dommer Hamre av Carl Henrik Grøndahl og Jon Høyland (2012)
- Dommerens hus av Bram Stoker (1971)
- Don Carlos av Friedrich von Schiller (1959)
- Don Juan kommer fra krigen av Ödön von Horvath (1982)
- Dr. Fell spiller poker av John Dickson Carr (1985)
- Dr. Korczak og barna av Erwin Sylvanus (1961)
- Dracula av Bram Stoker (1983)
- Dracula av Bram Stoker (1983)
- Dragen Theo og ridderne av det runde bord av John Hollen (1978)
- Dragens hale av Bing & Bringsværd (2010)
- Drapet på herregården av Arthur Conan Doyle (1963)
- Dronning går igjen av Kjeld Abell (1950)
- Dronningen av hevn av Tove Granquist (1996)
- Drømmen om Bari-Bari av Helge Hagerup (1983)
- Drømmen om Narnia - Trollmannens nevø av C. S. Lewis (1989)
- Du er morderen av Øivind Bolstad (1950)
- Du er morderen av Øivind Bolstad (1960)
- Du grøne glitrande tre av Arthur Klæbo (1963)
- Du grøne, glitrande tre av Arthur Klæbo (1952)
- Du lille kineser av Gunnar Hagen Hartvedt (1965)
- Du slipper ikke unna av Bertil Lagerström (1971)
- Du store verden av Arild Feldborg (1954)
- Duell av Svend Rindom (1948)
- Duer i skuddet av Prudence Andrew (1970)
- Dunkervikas svarte skrekk av John Hollen (1977)
- Dykket av Vegard Steiro Amundsen (2015)
- Dystre Gilberts død av John P. Wynn (1960)
- Død inntil videre av Antonio Skármeta (1982)
- Død joker av Anne Holt (2002)
- Døde menn går i land av Bernhard Borge (1988)
- Døde menn går på ski av Knut Nærum (2004)
- Døde spor av Agatha Christie (1984)
- Dødebokens vokter av Eirik Ildahl (2007)
- Dødelig dose av Ketil Brundtland (1996)
- Dødelig orden av Sara Paretsky (1993)
- Døden gir ingen ro av Helge Hagerup (1990)
- Døden går om bord av Gunnar Staalesen (2005)
- Døden kommer til Kongsberg av Tor Edvin Dahl (2001)
- Døden på asylet av Quentin Patrick (1988)
- Dødens ABC av Arild Nyquist (1987)
- Dødens budbærer av P. D. James (1991)
- Dødens elv av Frits de Bourg (2018)
- Dødens Harlekin av Hjalmar Bergman (1957)
- Dødningeuret av Stein Riverton og Edith Ranum (1998)
- Dødsguden fra Amazonas av Tor Edvin Dahl (2010)
- Døren av Bo Carpelan (1982)
- Døtre av Bjørg Vik (1979)
- EE
- Edvard Griegs barndom av Øyvind Bolstad (1949)
- Eg lit på deg, Jon! av Arnljot Eggen (1965)
- Eget bad og tre lags vinduer av Mette Hansen (1986)
- Egil Skallagrimssons saga av Morten Cranner (2009)
- Egmont av Johann Wolfgang von Goethe (1958)
- Ei hending i mørke av Torvald Tu (1948)
- Ei teikning til pappa av Øyvind Gjengaar (1982)
- Ein mann kjem til gards av Vilhelm Moberg (1948)
- Eit spel om ein veg som til himmelen går av Rune Lindstrøm (1949)
- Ekko fra glemte graver av Edith Ranum (1989)
- Ekko på reise av Friedrich Rosenfeld (1950)
- Ekkomordet av John P. Wynn (1960)
- Eksamensbeviset av Luigi Pirandello (1941)
- Eksisterer De, Mr. Johns? av Stanislaw Lem (1977)
- Eldre, velsituert ektepar av Inger Hagerup (1949)
- Elegi av Pavel Pavlovskij (1987)
- Elsk meg av Vita Andersen (1982)
- Elvis Karlsson av Maria Gripe (1977)
- Elvis! Elvis! av Maria Gripe (1980)
- Embedsmannen og straffangen av Wang Keping (1982)
- Emil og detektivene av Erich Kästner (1952)
- Emil og detektivene av Erich Kästner (1960)
- En amerikansk sigarett av István Csurka (1974)
- En benk i parken av Finn Havrevold (1970)
- En bryllupsnatt av Gustav Wied (1992)
- En dommers død av John P. Wynn (1960)
- En drue i solen av Lorraine Hansberry (1965)
- En dør går opp av John Dickson Carr (1947)
- En Fallit av Bjørnstjerne Bjørnson (1949)
- En fallit av Bjørnstjerne Bjørnson (1963)
- En fallit (utdrag) av Bjørnstjerne Bjørnson (1956)
- En farlig operasjon av Erwin Wickert (1951)
- En folkefiende av Henrik Ibsen (1943)
- En folkefiende av Henrik Ibsen (1952)
- En folkefiende av Henrik Ibsen (2006)
- En fremmed i min grav av Margaret Millar (1990)
- En fyrstikk under sengen av Johannes von Guenther (1965)
- En gammeldags julaften av Peter Christen Asbjørnsen (1964)
- En gateselgers død av Janwillem van de Wetering (1991)
- En gjest fra det underjordiske av Leslie Poles Hartley (1971)
- En høyst vanlig mann av Cecilie Schanke (1974)
- En julaften av Claus Pavels Riis (1955)
- En julaften i Oberndorf av Amund Schrøder (1955)
- En kveld på senhøsten av Friedrich Dürrenmatt (1960)
- En landsby i Krawonia av Arne Willy Dahl (1993)
- En landsby i Krawonia av Arne Willy Dahl (2007)
- En minnefest av Gustav Wied (1958)
- En natt i den svenske sommaren av Erland Josephson (1987)
- En perle av en hushjelp av Ephraim Kishon (1965)
- En siste kopp kaffe av Marianne Goldman (1994)
- En sjel etter døden av Johan Ludvig Heiberg (1957)
- En studie i rødt av Arthur Conan Doyle (1987)
- En syltynn sjanse av Sue Rodwell (1997)
- En te med sitron av Inger Hagerup (1951)
- En te med sitron av Inger Hagerup (1959)
- En ung manns kjærlighet av Nordahl Grieg (1961)
- En vals med Den grønne redsel av Gunnar Staalesen (2003)
- En vandrer spiller med sordin av Knut Hamsun (1990)
- En varig fest av Ernest Hemingway (1992)
- En verdensomseiling under havet av Jules Verne (1981)
- En våken og fri presse av Odd Selmer (1976)
- En våken og fri presse av Odd Selmer (2005)
- En øy av galskap av Bjørg Vik (1985)
- En å gå på av Harold Pinter (1988)
- Ensomhetens øy av Erling Pedersen (1994)
- Erasmus Montanus av Ludvig Holberg (1943)
- Erasmus Montanus av Ludvig Holberg (1955)
- Et beskyttet liv av Sue Rodwell (1998)
- Et drømmespill av August Strindberg (1962)
- Et drømmespill av August Strindberg (2012)
- Et dukkehjem av Henrik Ibsen (1939)
- Et dukkehjem av Henrik Ibsen (1953)
- Et dukkehjem av Henrik Ibsen (1971)
- Et dukkehjem av Henrik Ibsen (2000)
- Et ekte barn av Kristen Bjørnkjær (1987)
- Et fortryllende aftenselskap av Rolf og Alexandra Becker (1972)
- Et gongslag gjennom stormen av John Dickson Carr (1947)
- Et griseliv av Athol Fugard (1995)
- Et juleminne av Truman Capote (1966)
- Et juleønske av Rezsó Szirmai (1963)
- Et lys som av tusen soler av James Follett (1976)
- Et oppgjør av Gustav Wied (1958)
- Et sjeldent navn av Arthur Conan Doyle (1962)
- Et sjokk for hans høyhet av John P. Wynn (1960)
- Et slående bevis av Edgar Allan Poe (1947)
- Et spill om kjærligheten og døden av H. C. Branner (1961)
- Et tiendels sekund av Dennis McIntyre (1990)
- Ett minutt for sent av Edith Thronsen (1965)
- Ett års bryllupsdag av Richard Matheson (1971)
- Etterlyst av Edith Thronsen Ranum (1964)
- Etterlyst i Sevilla av Lászlo Hámori (1974)
- Ettermæle av Olav Duun (1976)
- Ettermæle av Olav Duun (1976)
- Etterspill av H. C. Branner (1947)
- Eva avtjener sin barneplikt av Kjeld Abell (1956)
- Eventyret med Fia av Eva Hjelm (1969)
- Eventyrsagaen av Vera Henriksen (1991)
- Evig natt av Alistair MacLean (1971)
- FF
- Fallet av Raymond Chandler (1979)
- Familiesøndag av Colin Finbow (1967)
- Fante-Lina av Ruth Colbjørnsen (1949)
- Far, jeg har syndet av Kristoffer Haave (1948)
- Faraos skygge av Victor Pemberton og David Spenser (1976)
- Faren er betydelig overdrevet av Helge Hagerup (1982)
- Farlig selskap av Rolf og Alexandra Becker (1970)
- Farlige hvetebrødsdager av Axel Kielland (1977)
- Fast i isbreen av Odd Tidemann Andersen (1961)
- Fattigmanns mirakel av Marian Hemar (1947)
- Faulknersaken av Ayn Rand (1973)
- Faust av Johann Wolfgang von Goethe (1967)
- Ferie av Bjørg Vik (1967)
- Feriegleder av Arild Nyquist (1978)
- Fienden av Eric Åkerlund (1982)
- Fiolen fra Prater av Christopher Isherwood (1960)
- Fire selsomme hørespill og en sketsj fra "Nattopp" (1970)
- Flink gutt av Inger Edelfeldt (1982)
- Flipper av Brynjar Aa (1987)
- Fluene av Jean-Paul Sartre (1948)
- Fluene av Jean-Paul Sartre (1963)
- Fluene av Jean-Paul Sartre (1985)
- Flukta til Watership av Richard Adams (1987)
- Flukten til Sverige av Harald Skjønsberg (1996)
- Fly uten fører av Leif Hamre (1982)
- Folket i dei kvite båtane av Johannes Heggland (1965)
- For lukkede dører av Jean-Paul Sartre (1977)
- For treet er der håp av Nils Kjær (1940)
- Forbannelsen av Gregory Evans (1983)
- Forbannelsen av Gregory Evans (1992)
- Forbi er forbi av Nils Collett Vogt (1941)
- Forbi er forbi av Nils Collett Vogt (1964)
- Fortellingen fra kombene av Gro Dahle (1988)
- Fortellinger av Eugene Ionesco (1994)
- Fortsettelsen av Bernt Danielsson (1989)
- Fortuna av Alexander Kielland (1988)
- Forundring fryder av Rolf og Alexandra Becker (1972)
- Forvandlingen av Kirsti Brun Texmo (1988)
- Forværelset av Bjørg Vik (1981)
- Fossen som frøs av Friedrich Rosenfeld (1950)
- Fotgjengeren av Ray Bradbury (1968)
- Fotgjengeren av Ray Bradbury (1975)
- Foxtrot av Mathias Calmeyer (2013)
- Fra asken til ilden av Edith Ranum (1982)
- Fra Lures dagbok av Edith Thronsen Ranum (1974)
- Fra samlinga "Vett og uvett" av Einar K. Aas og Peter Wessel Zapffe (1978)
- Frankenstein av Mary Shelley (1986)
- Frankenstein – eller: Den nye Prometevs av Mary Shelley (1986)
- Fredag den trettende av Hilde Stade og Gerd Mellvig-Ahlström (1959)
- Fredløs blant de døde av Torolf Elster m.fl. (1957)
- Fredløs blant de døde av Torolf Elster, Odd Eidem, André Bjerke, Waldemar Brøgger og Arild Feldborg (1988)
- Fredsfiender av Bjørn Høvik (1995)
- Fregattar i fjorden av Johannes Heggland (1973)
- Frendeløs av Hector Malot (1953)
- Frendeløs av Hector Malot (1959)
- Frendeløs av Hector Malot (1970)
- Frendeløs av Hector Malot (1989)
- Fridtjof Nansen: En helt fra vår egen tid av Joachim Ahlemann (1942)
- Fristelsen av Benno Meyer-Wehlack (1960)
- Frosken Frans av Steinar Haugen-Flermoe (1947)
- Frossent landskap av Steve Petch (1986)
- Frossent landskap av Steve Petch (1989)
- Frosten drepte av Georg Brochmann (1946)
- Fru Mao av Odd Selmer (1989)
- Fruen fra havet av Henrik Ibsen (1964)
- Fryktens dal av Arthur Conan Doyle (2016)
- Frøken Detektiv og arvemysteriet av Else Michelet (1990)
- Frøken detektiv og tårnet med de vridde lys av Carolyn Keene (1999)
- Frøken detektiv og tårnet med de vridde lys av Carolyn Keene (2000)
- Frøken Julie av August Strindberg (1965)
- Frøken Julie av August Strindberg (1976)
- Frøken Rosita av Federico Garcia Lorca (1957)
- Frøken Rosita av Federico Garcia Lorca (2008)
- Fugleelskerne av Jens Bjørneboe (1983)
- Fuglemesteren av Jesper Halle (1995)
- Fuglungen av Tor Fretheim (1981)
- Full alarm i Heine av Gunnar Hagen Hartvedt (1978)
- Før Cannae av Kaj Munk (1962)
- Før paraden av Henryk Bardijewski (1986)
- Før solnedgang av Gerhard Hauptmann (1957)
- Før solnedgang av Gerhard Hauptmann (2010)
- Førstefiolin av Jens Petersen og Gustav Wied (1956)
- GG
- Galileis liv av Bertolt Brecht (1972)
- Gamle Winckels testamente av Øivind Bolstad (1965)
- Gammel sjøulk av Norman Corwin (1947)
- Gasslys av Patrick Hamilton (1971)
- Gasslys av Patrick Hamilton (2002)
- Geiteåret av Lari Williams (1982)
- Genesis av Steve Gallagher (1983)
- Gengangere av Henrik Ibsen (1941)
- Geografi og Kjærlighet av Bjørnstjerne Bjørnson (1962)
- Gerts have av Gunnar Heiberg (1946)
- Gerts have av Gunnar Heiberg (1957)
- Gilgamesj (1967)
- Gilly Hopkins av Katherine Paterson (1982)
- Gislene av Sue Rodwell (1998)
- Giulietta og Alfa Romeo av Mark Hebsgaard (1985)
- Gjengangere av Henrik Ibsen (1955)
- Gjengangere av Henrik Ibsen (1985)
- Gjengjeldelsen av Per Lindeberg (1975)
- Gjennom lengselens byer av Jens Christian Grøndahl (1994)
- Gjerningsmann ukjent av Johs. Solberg (1984)
- Gjesten av Leif Korshavn (1972)
- Gjøngehøvdingen av Carit Etlar (1958)
- God aften, mitt navn er Cox av Rolf og Alexandra Becker (1955)
- God aften, mitt navn er Cox av Rolf og Alexandra Becker (1956)
- God aften, mitt navn er Cox av Rolf og Alexandra Becker (1964)
- God aften, mitt navn er Cox av Rolf og Alexandra Becker (1972)
- God jul, granne! av Arthur Klæbo (1953)
- Goddard-saken av John P. Wynn (1960)
- Godnatt Mister Tom av Michelle Magorian (1990)
- Goffy Haemels eventyrreise av Adolf Muschg (1982)
- Gomraths måne av Alan Garner (1992)
- Gravplyndrerne av Mats-Arne Larsson (1994)
- Grevling i grålysinga av Edward Boyd (1978)
- Grisjka og bjørnen hans av René Guillot (1964)
- Grünerløkka Tango av Liv Aakvik (1993)
- Grøssere fra nattradioen (1971)
- Gudenes redningsmann av Lars-Henrik Olsen (1992)
- Gugli-Guri av Steinar Haugen-Flermoe (1951)
- Gull-lorgnetten av Arthur Conan Doyle (1959)
- Gullets forbannelse av Tor Edvin Dahl (2005)
- Gullhesten av Friedrich Rosenfeld (1949)
- Gullorgnetten av Arthur Conan Doyle (1963)
- Gullregnalléen av J. B. Priestley (1962)
- Gunilla Adriansdatter av Kristian Kristiansen (1980)
- Gunnar frå Lidarende (1973)
- Gurin med reverompa av Kjell Aukrust (1991)
- Guten med bronseøksa av Kathleen Fidler (1983)
- Gutten med gullbuksene av Max Lundgren (1973)
- Gutten og samvittigheten av Steinar Haugen-Flermoe (1947)
- Gylne toner av Per Eigill (1947)
- Gylne vinduer av Michael Kittermaster (1979)
- HH
- Hallo, er det politiet? av Hans Faye-Lund (1949)
- Hamlet av William Shakespeare (1950)
- Hamlet av William Shakespeare (1988)
- Hamlet av William Shakespeare (1988)
- Han med hatten er Texaco Stovner av Otto Jespersen (1990)
- Han som skrev Shakespeare av Anton Gill (1982)
- Han vasket bort døden av Gösta Sellin (1967)
- Hans frue sekretæren av Waldemar Reichhardt (1941)
- Hans Majestets foged av Alexander Kielland (1957)
- Hans og Grete av Adelheid Wette (1941)
- Havdypets røst av Terje Emberland og Bernt Roughtvedt (2007)
- Havets Samaritan av Kåre Fasting (1949)
- Hedda Gabler av Henrik Ibsen (1953)
- Hedda Gabler av Henrik Ibsen (1955)
- Hei igjen av Bernt Danielsson (1988)
- Heidi av Johanna Spyri (1951)
- Heidi av Johanna Spyri (1958)
- Heil o'hoi av Lars Mjøen og Tommy Sørbø (1995)
- Heisen til 18. etasje av Lucille Fletcher (1965)
- Heisen til 18de etasje av Lucille Fletcher (1947)
- Heisen til 18de etasje av Lucille Fletcher (1949)
- Hekseri eller blind alarm av Ludvig Holberg (1957)
- Helgenen som ikke trodde på Gud av Joao Ubaldo Ribeiro (1993)
- Hellig tre kongers aften av William Shakespeare (1947)
- Hellige jul av Harald Mueller (1974)
- Helten på den grønne øya av John M. Synge (1964)
- Henning Torp skal finne faren sin i Amerika av Trond Brænne (1993)
- Henrik IV av Luigi Pirandello (1957)
- Henrik og Pernille av Ludvig Holberg (1954)
- Her bor vi så gjerne av Harald Sverdrup (1963)
- Hertugens memoarer av Roy Horniman (1972)
- Hest i juleferien av Else Breen (1972)
- Hilsen fra Katarina av Inger Hagerup (1948)
- Hilsen fra Katarina av Inger Hagerup (1959)
- Himmelen kan vente av C. B. Gilford (1969)
- Himmelen kan vente av Arild Feldborg (1980)
- Hippolytos av Evripides (1939)
- Historien om en liten historie av Torborg Nedreaas (1963)
- Historien om Gottlob av Torolf Elster (1969)
- Historien om to byer av Charles Dickens (1989)
- Hjelp meg, Lill! av Babbis Friis-Baastad (1961)
- Hjelp, vi har ferie! av Eva Schram og Terje Hoel (1986)
- Hjemkomst av Johan Borgen (1947)
- Hjemme hos oss av Guy Compton (1964)
- Hold hodet kaldt av Kurt Vonnegut jr. (1977)
- Hos doktor Wangel av Ib Henriksen (1978)
- Huggtann av Eric Saward (1980)
- Hummeren av Fred Denger (1964)
- Hunden fra Baskerville av Arthur Conan Doyle (1977)
- Hundre og en dalmatinere av Dodie Smith (1962)
- Hurra for han som innstifta da'n av Kåre Holt (1975)
- Hurra for han som innstifta da'n! av Kåre Holt (1969)
- Hus under hengjefonn av Jan-Magnus Bruheim (1950)
- Huset av Johan Borgen (1958)
- Huset i skogen av Tormod Skagestad (1959)
- Huset med alle vindauga av Ola Jonsmoen (1982)
- Husets spesialitet av Stanley Ellin (1991)
- Hva fjellet skjulte av Tor Arne Johnsen (1986)
- Hva skal vi gjøre med Penny? av Charlotte Hastings (1984)
- Hval-musikk av Anthony Minghella (1987)
- Hvem drepte Emma Forcett? av John Wainwright (1979)
- Hvem er Mr. Milbury? av Hans Joakim Hohberg (1957)
- Hvem fortalte mitt mord? av Helge Hagerup (1975)
- Hvem vet av Helge Krog (1949)
- Hvem vet - ? av Helge Krog (1963)
- Hvis det blir pent vær, går vi ut av Zuzana Jánska (1994)
- Hvite skygger av Kirsti Brun Texmo (1986)
- Hvitvasking av Tom Kristensen (2010)
- Hyrden som ikke ville dra til Betlehem av John Hollen (1982)
- Høyblokknissen av Jon Bing (1974)
- II
- I dag kjem den nye sjefen av He Qiu (1989)
- I dekning bak muren av Prudence Andrew (1969)
- I faresonen av Edith Thronsen (1964)
- I Hegers hus av Johan Borgen (1947)
- I Hegers hus av Johan Borgen (1958)
- I kamp om tungtvannet av Tor Strand (1966)
- I mørket er alle ulver grå av Gunnar Staalesen (1993)
- I natt kom våren av Kristoffer Haave (1950)
- I skyggen under fjellet av John Millington Synge (1949)
- I søkelyset av Edith Thronsen Ranum (1975)
- I sølvlandets natt av Øvre Richter Frich (1990)
- I trifidenes dager av John Wyndham (1969)
- Iatalas hukommelse av Sigurd Helseth (1986)
- Idioten av Fjodor Dostojevskij (1982)
- Ikke 7, men 70 ganger 7 av Bjørn Hansson (1949)
- Ikke en penny mer, ikke en penny mindre av Jeffrey Archer (1984)
- Ikke et ord om ensomhet av Torsten Enders (1994)
- Ikke mer å si om den saken av Don Haworth (1970)
- Ildkulen av Rolf Thoresen (1982)
- Ingen blomster til meg av Pedro Bloch (1967)
- Ingen helgen av Nina Valsø (1995)
- Ingen må få vite det av Barbara Sleigh (1967)
- Innbrudd i Bond Street av John Dickson Carr (1947)
- Insektjegeren av Helge Hagerup (1987)
- Inspektør Scott på farten av John P. Wynn (1960)
- Inspektør Scott på farten av John P. Wynn (1960)
- Inspektør Scott på farten av John P. Wynn (1961)
- Inspektør Scott på farten av John P. Wynn (1970)
- Inspektør Snusen 10 år etter av Arild Feldborg (1975)
- Inspektør Snusen på farten av Arild Feldborg (1960)
- Inspektør Snusens memoarer av Arild Feldborg (1960)
- Instituttet av Staffan Westerlund (1991)
- Intensiv behandling eller passivt planteliv av Christoph Gahl (1982)
- Intermezzo av Jean Giraudoux (1961)
- Intet nytt fra Vestfronten av Erich Maria Remarque (1990)
- Intet nytt fra Vestfronten av Erich Maria Remarque (1991)
- Isblind av Knut Nærum (2020)
- Isdronningen av Knut Nærum (2003)
- JJ
- Jacob Gjøgler av Ole Røsholdt (1995)
- Jacob To-To møter uhyggelige Hugo Huggtann av Mordecai Richler (1983)
- Jadestenen av Elfrieda Read (1962)
- Jakthundene av Jørn Lier Horst (2015)
- Jane Eyre av Charlotte Brontë (1975)
- Jaså, kjenner De ikke Stanley Adler? av Rolf og Alexandra Becker (1978)
- Jeg skal lure dem - alle sammen! av Erling Pedersen (1983)
- Jeg vil ikke hete Jishai av Uwe Stoyohann (1961)
- Jeg vil vite hvem jeg er av Einar Schibbye (1958)
- Jeppe på Berget av Ludvig Holberg (1949)
- Jeppe på Berget av Ludvig Holberg (1956)
- Jeppe på Berget av Ludvig Holberg (1971)
- Jernvognen av Stein Riverton (1981)
- Jims frisørsalong av De Gyngende Seismologer (1995)
- Joakim av Tormod Haugen (1982)
- Jogger av Eric Pringle (1986)
- John Dickson Carr forteller av John Dickson Carr (1983)
- John Gabriel Borkman av Henrik Ibsen (1956)
- John Gabriel Borkman av Henrik Ibsen (1969)
- Jokeren av Lars Saabye Christensen (1987)
- Jomfruens bønn av Stephen Mulrine (1985)
- Jorden rundt på 80 dager av Jules Verne (1959)
- Judith av Jean Giraudoux (1954)
- Judith av Kjeld Abell (1958)
- Jul hos Maarten og Silius av Julius Hougen (1950)
- Julaften av Bo Carpelan (1983)
- Juleinnkjøp av Arthur Schnitzler (1989)
- Julenatt av Sten Kaalø (1986)
- Julenissens verksted av Thorbjørn Egner (1946)
- Julestue av Ludvig Holberg (1955)
- Julestue av Ludvig Holberg (1969)
- Julestue av Ludvig Holberg (2007)
- Jungelboka av Rudyard Kipling (1961)
- Juni-vinter av Herbjørg Wassmo (1982)
- Jørgen + Anne er sant av Vigdis Hjorth (1996)
- KK
- Kadaverkvartetten av Edith Ranum (1993)
- Kaleidoskop av Ray Bradbury (1978)
- Kamerat av Betzy Holter (1932)
- Kamerater av Steffen Johansen (1977)
- Kan flyet komme? av Oddmund Ljone (1963)
- Kanskje et skjebnemøte, eller Herrene Bach og Händel møtes i året 1747 av Paul Barz (1990)
- Kaperhavn av Kåre Zakariassen (1965)
- Kappen av Nikolaj Gogol (1957)
- Kapteinen og salongpiken av Gunnar Bull Gundersen (1962)
- Karlsson på taket av Astrid Lindgren (1976)
- Katakombens hemmelighet av Tom Egeland (2019)
- Katastrofealarm av Jarl Emsell Larsen og Ulf Breistrand (2016)
- Katteelskeren av Thor Rummelhoff (1994)
- Kattene av Walentin Chorell (1981)
- Keystone av Peter Lovesey (1995)
- Kidnappet av Steffen Johanssen (1978)
- Kidnapping av John P. Wynn (1960)
- Kikkeren av George Tabori (1986)
- Kirken av Nini Roll Anker (1953)
- Kirsebærblomst av Barbara Sleigh (1954)
- Kirsebærhaven av Anton Tsjekhov (1986)
- Kjempen Amir av Friedrich Rosenfeld (1949)
- Kjempene faller av Ingvar Ambjørnsen (1991)
- Kjenner du noe når jeg gjør slik? av Robert Sheckley (1970)
- Kjærlighet til næsten av Gunnar Heiberg (1963)
- Kjærlighet uten strømper av Johan Herman Wessel (1942)
- Kjærlighet ved tredje blikk av George Bernhard Shaw (1947)
- Kjærlighet ved tredje blikk av George Bernhard Shaw (1963)
- Kjærligheten er en ensom ting av Jan Hogne Sandven (1993)
- Kjærlighetens komedie av Henrik Ibsen (1961)
- Kjærlighetens tragedie av Gunnar Heiberg (1957)
- Kjærlighetsbrev på blått papir av Arnold Wesker (1982)
- Kjærlighetsscener fra Bjørnsons dramatikk av Bjørnstjerne Bjørnson (1953)
- Kjærlighetsscener fra Bjørnsons dramatikk av Bjørnstjerne Bjørnson (2010)
- Kjøpmannen i Venedig av William Shakespeare (1949)
- Klabb og Babb av Bjørn Rønningen (1984)
- Klart fly av Leif Hamre (1973)
- Klassefesten av Jean Bolinder (1980)
- Klokken på Rogneby av Hertha Odeman (1946)
- Klokkene ringer for deg av Ernest Hemingway (1968)
- Klokkene ringer for deg av Ernest Hemingway (1986)
- Klondike av Jack London (1970)
- Klondike igjen av Jack London (1973)
- Kniven av Jacques Perret (1966)
- Kniven av Robert Arthur (1971)
- Knivkasterkongen av Olav Ottersen (2001)
- Knivstikkersmuget av John Dickson Carr (1985)
- Knut Gribb er død! av Tor Edvin Dahl (2003)
- Knut Gribbs bedrifter (1998)
- Knut Gribbs bedrifter (2001)
- Knut Gribbs bedrifter (2003)
- Knut Gribbs bedrifter (2005)
- Knut Gribbs bedrifter (2007)
- Knute på tråden av Anthony Minghella (1990)
- Knuter på tråden av Charles Vildrac (1941)
- Knutsen og Ludvigsen av Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen (1970)
- Knutsen og Ludvigsen av Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen (1970)
- Knutsen og Ludvigsen avslører Fridtjof Nansens falske berømmelse av Gustav Lorentzen og Øystein Dolmen (1979)
- Kobberkisen av Knut Elstrand (1982)
- Kona som tiden aldri falt for lang av Peter Egge (1933)
- Kong Ødipus av Sofokles (1955)
- Kong Ødipus av Sofokles (1989)
- Kongedråpene av Steinar Haugen-Flermoe (1949)
- Kongsemnerne av Henrik Ibsen (1950)
- Konkurs av Rudolf Wärnlund (1949)
- Konkylien av Helge Krog (1949)
- Konkylien av Helge Krog (1955)
- Kontaktskudd av Johs Solberg (1989)
- Kornmo av August Strindberg (1949)
- Kornmo av August Strindberg (1974)
- Korridorene av Gunnar Bull Gundersen (1963)
- Kort møte av Noel Coward (1948)
- Kotten tør ikke gå hjem av Marita Lindquist (1981)
- Kreutzersonaten av Leo Tolstoj (1964)
- Kriminalassistent Hornleighs kryssforhør av Hans W. Priwin (1937)
- Kriminalforfatteren av Patricia Highsmith (1991)
- Kriminalfullmektig Hornleigh på sporet av Hans W. Priwin (1939)
- Kriminalstafetten av Arild Feldborg m.fl. (1959)
- Krypskytteren av Arnt Hvidsten (1949)
- Kun for medlemmer av Arild Feldborg (1956)
- Kvartett av Stephen Clark (1996)
- Kvinnekuppet av Aristofanes (1989)
- Kvinnekuppet av Aristofanes (2005)
- Kvinnen i sjøen av Raymond Chandler (1989)
- Kvinnen med de tusen ansikter av Eirik Ildahl (1997)
- Kvinneskolen av Jean Baptiste Moliére (1948)
- Kvitt eller dobbelt av Lars Saabye Christensen (1984)
- Kystsymfonikerne av Jesper Halle og Lars Vik (1993)
- LL
- La Boutique av Francis Durbridge (1967)
- La Grande Bretèche av Honoré de Balzac (1971)
- Lars Pusekatt og vennene hans lager hopprenn av Anne Cath. Vestly (1947)
- Lars Pusekatt og vennene hans lager hopprenn av Anne Cath. Vestly (1949)
- Laura av Vera Caspary (1989)
- Legg fra deg gaffelen, Piona av Gunilla Hemming (1994)
- Lev farlig av Axel Kielland (1987)
- Like for like av William Shakespeare (1964)
- Likrøveren av Robert Louis Stevenson (1983)
- Likt eller ulikt av Harald Stjerne (1982)
- Lille Eyolf av Henrik Ibsen (1951)
- Lille Eyolf av Henrik Ibsen (1956)
- Lille Lord Fauntleroy av Frances Hodgson Burnett (1955)
- Lisa og demonen i Den gylne byen av Klaus Hagerup (1991)
- Lise og Lotte - eller omvendt av Erich Kästner (1995)
- Livsledsagersken av Arthur Schnitzler (1966)
- Losen fra Moluckas av Harry Martinson (1949)
- Losen fra Moluckas av Harry Martinson (1960)
- Lotusspiserne av Stanley G. Weinbaum (1980)
- Lotusspiserne av Stanley G. Weinbaum (1985)
- Lucky Luke møter Billy The Kid av René Goscinny (1987)
- Lucy Straat av Johanna Schwarz (1989)
- Lugar B-13 av John Dickson Carr (1952)
- Lugar B-13 av John Dickson Carr (1967)
- Lugar B-13 av John Dickson Carr (1979)
- Lydbåndopptaket av Philip Newth (1981)
- Lyden av Tandberg av Mathias Calmeyer (2016)
- Lys i natten av Barrie Stavis (1949)
- Lyset på yttersida av Lars Saabye Christensen (2003)
- Løslatt av Wolfgang Graetz (1965)
- Løvehjerter av Tobsha Learner (1994)
- Løype for Tulutta og Makronelle av Babbis Friis-Baastad (1958)
- MM
- Macbeth av William Shakespeare (1959)
- Macbeth av William Shakespeare (2018)
- Madame av Torborg Nedreaas (1956)
- Made in Norway av Vegard Steiro Amundsen (2019)
- Magma av Bjørg Vik (1968)
- Magnar Moens midtsommernattsdrøm av Bjørn Høvik (1991)
- Maigret og hans døde mann av Georges Simenon (1988)
- Makten og æren av Graham Greene (1987)
- Malkersaken av Arild Feldborg (1968)
- Man argumenterer ikke med en datamaskin av Gordon R. Dickson (1984)
- Mandagsbilen av Olle Mattson (1969)
- Mandeltrekvisten av Barbara Picard og Geoffrey Dearmer (1961)
- Mannen fra fangeleiren av John P. Wynn (1970)
- Mannen fra Houston av Karl Trane (1988)
- Mannen i svart av Hans Alfredson (1971)
- Mannen med blomsten i munnen av Luigi Pirandello (1993)
- Mannen med mitt ansikt av Samuel W. Taylor (1983)
- Mannen som gikk opp i røyk av Maj Sjöwall og Per Wahlöö (1977)
- Mannen som ikke kunne dø av John Dickson Carr (1947)
- Mannen som lærte å feire jul av Charles Dickens (1973)
- Mannen som røkte pipe av Robert Arthur (1971)
- Mannen som solgte sin kone av David Tutajev (1961)
- Manøver mord av Gunnar Hagen Hartvedt og Arild Feldborg (1967)
- Maria Stuart - sterke kvinner i klassisk drama av Fredrich von Schiller (1980)
- Marie og spøkelset av Klaus Hagerup (1995)
- Markens-kveld av Vilhelm Moberg (1959)
- Markus kjenner ikke Supermann av Tore Fretheim (1984)
- Marokkansk mellomspill av John P. Wynn (1970)
- Martins kamp av Poul Jeppesen (1965)
- Martyr av Gjermund S. Eriksen (2015)
- Marvin av Bo Carpelan (1966)
- Mary Jane av Dorothy Sterling (1972)
- Matilda av Roald Dahl (1995)
- Matteus 24 av Arne Willy Dahl (1994)
- Mattos rike av Friedrich Glauser (1995)
- Med deg som innsats av Graham Greene (1987)
- Med eller uten cyankalium av Edith Thronsen (1961)
- Med eller uten cyankalium av Edith Ranum (1985)
- Med farfar på setra av Stein Balstad (1951)
- Med kurs for Brasil av Sydney Bernard Smith (1988)
- Med ærbødig hilsen fra forfatteren av Bernhard Shaw (1948)
- Med ærbødig hilsen fra forfatteren av Bernhard Shaw (1949)
- Medea av Evripides (1952)
- Medmenneske av Olav Duun (1938)
- Medmenneske av Olav Duun (1953)
- Medskyldige av Georges Simenon (1969)
- Meget velsituert herre av Helge Hagerup (1982)
- Melindas mystiske mysterium av Berit Hedemann (1987)
- Men at det skulle hende her av Ebba Haslund (1990)
- Men barna – ? av Nils-Reinhardt Christensen (1948)
- Men du kan ikke flykte av Edith Thronsen Ranum (1976)
- Men livet lever av Kjell Kristensen (1996)
- Men livet lever av Kjell Kristensen (2009)
- Men vi har da kjent hverandre helt siden vi var barn av Merete Wiger (1982)
- Menneskeapen av Laura Ruohonen og Sara Heinämaa (1994)
- Menneskeeterne av Herbert Asmodi (1963)
- Mester Olof av August Strindberg (1962)
- Mesterdetektiven Blomkvist og lille Rasmus av Astrid Lindgren (1954)
- Mesterdetektiven Knut Gribb av Nils Nordberg (1976)
- Mesterskapet av Nils-Reinhardt Christensen og Anna Paust-Olsen (1953)
- Midshipman Hornblower av C. S. Forester (1974)
- Milk Wood av Dylan Thomas (1956)
- Milk Wood av Dylan Thomas (1972)
- Milk Wood av Dylan Thomas (2004)
- Milk Wood av Dylan Thomas (2010)
- Millionkuppet av Bjørn Bergh-Pedersen (1965)
- Millionærdatter kidnappet av David Torjussen (1975)
- Miltonmysteriet av Edgar Wallace (1950)
- Minotaurus er død av Nicole Macé (1986)
- Mio, min Mio av Astrid Lindgren (1961)
- Mio, min Mio av Astrid Lindgren (1975)
- Misantropen av Moliere (1957)
- Mistanken av Kaj Relster (1964)
- Mistenkelig dødsfall av Johs Solberg (1982)
- Mistenkt av Gunnel Beckmann (1967)
- Monolittmordet av Else Michelet (1988)
- Mor streiker av Ebba Haslund (1980)
- Mord eller selvmord av John Dickson Carr (1980)
- Mord for åpen mikrofon av Einar Schibbye (1954)
- Mord i Stortinget av Andreas Norland (1983)
- Mord i tredje etasje av Frank Vosper (1952)
- Mord med motsatt fortegn av Rolf og Alexandra Becker (1972)
- Mord mellom fem og seks av Bernhard Merivale (1962)
- Mord på Metropolitan av James Yaffe (1970)
- Mord på Røde Oktober av Anthony Olcott (1986)
- Morderen uten ansikt av Stein Riverton (1983)
- Mordet bak mordet av Elisabeth Thams (1986)
- Mordets melodi av Tavs Neiiendam (1946)
- Moren av Odd Eidem (1948)
- Morgenfugl av Eric Malpas (1999)
- Mormormysteriet av Elsie Johansson (1990)
- Mot bristepunktet av Arthur C. Clarke (1968)
- Mot sør igjen av Tian Han (1989)
- Mot til å drepe av Lars Norén (1986)
- Mowglis sønn vender tilbake av Arild Feldborg (1963)
- Mummipappa på eventyr av Tove Jansson (1985)
- Musgrave-ritualet av Arthur Conan Doyle (1963)
- Myrke strålor av Jan-Magnus Bruheim (1949)
- Myrtel av Bjørg Vik (1982)
- Mysterier av Knut Hamsun (1972)
- Mysteriet i sommernatten av Olav Ottersen (1998)
- Mysteriet om Sølvstråle av Arthur Conan Doyle (1961)
- Mysteriet omkring Poppy av Quentin Patrick (1979)
- Mysteriet på Reigate gods av Arthur Conan Doyle (1961)
- Mysteriet ved "Kapteinens hvile" av Steffen Johanssen (1982)
- Myten om Babels tårn av Kaare Zakariassen (1979)
- Mørk måne av Algis Budrys (1986)
- Mørke vindar av Tormod Skagestad (1949)
- Mørket mellom trærne av H. C. Branner (1965)
- Mørklagt fortid av Gjermund S. Eriksen (2012)
- Mørklegging av Anders Bodelsen (1990)
- Møte med mysteriet av John Dickson Carr (1985)
- Møte ved milepelen av Sigurd Hoel (1979)
- Måken av Anton Tsjekhov (1954)
- Måkespisere av Cecilie Løveid (1982)
- Måla på kyrkjevegg av Ingmar Bergman (1961)
- NN
- Nakenbaderne av Niels Fredrik Dahl (1991)
- Narrehetten av Luigi Pirandello (1936)
- Narren av Rolf Thoresen (1981)
- Natten er dagens mor av Lars Norén (1984)
- Natten etter Grand National av Dorothy og Campbell Christie (1948)
- Natten i Kigali av Karl Hoff (1996)
- Natten mellom v og i av Lars Hermansson (1995)
- Natteregn av H. C. Branner (1946)
- Natteregn av H. C. Branner (1961)
- Nattevakten av G. K. Saunders (1966)
- Nattfuglene av Tormod Haugen (1976)
- Nattlig gjest av Andrés Indridason (1994)
- Nattpappaen av Maria Gripe (1972)
- Navnet som brakte lykke av Jo Tenfjord (1957)
- Neshornet av Eugène Ionesco (1982)
- Nettet og kanalen av Nick Fisher (1999)
- Nicholas Nickleby av Charles Dickens (1974)
- Nicholas Quinn rapporterer av Anthony Scott Veitch (1969)
- Nicos og eslet av Kaj Relster (1969)
- Nils Holgerssons forunderlige reise av Selma Lagerlöf (1960)
- Ninas hemmelige reise av Klaus Hagerup (1981)
- Nora av George Mikes (1982)
- Norge i rødt, hvitt og blått av Aage Ravnsborg (1989)
- Norgesreisen av Bjørn Høvik (1993)
- Nybyggerne av Oddmund Ljone (1964)
- Nybyggerne av Oddmund Ljone (1965)
- Nybyggerne av Oddmund Ljone (1968)
- Nærkamp av Axel Hellstenius og Morten Skårdal (2012)
- Nødhjelpsentralen av Miroslav Stehlík (1967)
- Nøkkelen til gåten av Edith Thronsen Ranum (1979)
- Nøtteliten og andre som Alf Prøysen fortalte om av Anne-Cath. Vestly (1971)
- Nå stumper vi røyken, Stumpen av J. C. W. Brook (1980)
- Nådens små hunder av Tor Edvin Dahl (1987)
- Når den ny vin blomstrer av Bjørnstjerne Bjørnson (1939)
- Når den ny vin blomstrer av Bjørnstjerne Bjørnson (1982)
- Når den ny vin blomstrer av Bjørnstjerne Bjørnson (2010)
- Når far blir mor av Ebba Haslund (1953)
- Når far kommer hjem av Steffen Johanssen (1981)
- Når lærte vi å sky ilden av Charlotte Strandgaard (1982)
- Når piller triller av Berco (1949)
- Når vi døde vågner av Henrik Ibsen (1955)
- OO
- O jul med din glede av Fay Weldon (1987)
- Objektet Morten Olsen av Bjørn Høvik (1979)
- Offentlig eksamen av Harry Slesar (1971)
- Offerlammet av Gunnar Kopperud (2017)
- Og han skal være konge av Dorothy Sayers (1946)
- Og sannheten skal frigjøre eder av Per Gunnar Evander (1982)
- Og snøballen rullet av Edith Thronsen Ranum (1962)
- Og vegine falle so vide av Gerhard Garatun-Tjeldstø (1957)
- Olav og Ingunn av Sigrid Undset (1988)
- Ole Bulls teater av Zinken Hopp (1949)
- Oleana av Anders Buraas (1977)
- Oliver Twist av Charles Dickens (1987)
- Olje av Eugene O'Neill (1938)
- Olje av Eugene O'Neill (1956)
- Om morgenen er det frydesang av P. G. Wodehouse (1970)
- Om sirupssnipper, om døden og Zorba og litt til av Steffen Johanssen (1984)
- Omegapoint av Bruce Stewart (1980)
- Omforladelse av Erik Bøgh (1941)
- Ompliade i Gjømtbortgrenda av Amund Schrøder (1963)
- Ompliaden i Gjømtbortgrenda av Amund Schrøder (1952)
- Onkel Vanja av Anton Tsjekhov (1953)
- Operasjon Jordsøk av James Follett (1983)
- Opium av Vivi Schøyen (1982)
- Opp gjennom luften av Hans-Eric Hellberg (1978)
- Oppdraget av Gertrude Samuels (1976)
- Oppfordring til mord av Arild Feldborg m.fl. (1955)
- Opprøret av Sven Wernström (1979)
- Ordet av Kaj Munk (1958)
- Orestien av Aischylos (1989)
- Orfila av Gert Hofmann og Herbert Grevenius (1973)
- Oss gangstere imellom av Damon Runyon (1947)
- Otter tre to kaller av Leif Hamre (1959)
- Over ævne av Bjørnstjerne Bjørnson (1963)
- Over ævne (1. stykke) av Bjørnstjerne Bjørnson (2010)
- Over Ævne 1 av Bjørnstjerne Bjørnson (1949)
- Over ævne 1 av Bjørnstjerne Bjørnson (1953)
- PP
- Pablo og de andre av Aimée Sommerfelt (1965)
- Pan av Knut Hamsun (1953)
- Pan av Knut Hamsun (2007)
- Pangea av Henryk Bardijewski (1982)
- Panikk i Polford av R. D. Wingfield (1984)
- Pappa Pellerins datter av Maria Gripe (1971)
- Paradise Beach av Jesper Halle (1989)
- Paraplyen som kunne spille av Friedrich Rosenfeld (1950)
- Parkinson av Arild Feldborg (1962)
- Passasjeren av Anders Bodelsen (1982)
- Paul Lange og Tora Parsberg av Bjørnstjerne Bjørnson (1958)
- Paul Lange og Tora Parsberg av Bjørnstjerne Bjørnson (1960)
- Paul Lange og Tora Parsberg av Bjørnstjerne Bjørnson (1977)
- Paul Lange og Tora Parsberg av Bjørnstjerne Bjørnson (2010)
- Paul Temple og Gregory-saken av Francis Durbridge (1952)
- Paul Temple og Madison-mysteriet av Francis Durbridge (1953)
- Paul Temple og Milbourne-saken av Francis Durbridge (1973)
- Peer Gynt av Henrik Ibsen (1948)
- Peer Gynt av Henrik Ibsen (1952)
- Peer Gynt av Henrik Ibsen (1997)
- Peer i ørkenen av Henrik Ibsen (1958)
- Peer Peerson av Norwald Tveit (1980)
- Pene øyne, stygge bilder av Mario Vargas Llosa (1994)
- Penelope er syk av Ole Robert Sunde (2018)
- Pengeutpresseren av John P. Wynn (1960)
- Per Spelmann og sønnene hans av Steinar Haugen-Flermoe (1949)
- Pesta kjem! av Steinar Haugen-Flermoe (1949)
- Peter Pan av J. M. Barrie (1992)
- Petter Julebukk av Ebba Haslund (1957)
- Pietà av Erland Kiøsterud (1993)
- Piken fra det fjerne av Herbert Grevenius (1949)
- Piken med bambusfløyten av Edith Thronsen Ranum (1968)
- Piken med linhåret av Torolf Elster m.fl. (1956)
- Piken og døden av Quentin Patrick (1991)
- Piken som ble borte av Jon Bing (1993)
- Pinocchio av Carlo Collodi (1988)
- Pinocchio av Carlo Collodi (1993)
- Pinocchios eventyr av Carlo Collodi (1951)
- Pinocchios fridag av Satomi Takahashi (1995)
- Pjolter i soloppgang av Gunnar Hagen Hartvedt (1964)
- Politimesteren av Peter Egge (1948)
- Pollyanna av Eleanor H Porter (1990)
- Postvognranet av John P. Wynn (1970)
- Prins Hamlet død i 1. akt av Torolf Elster (1961)
- Privatliv av Noël Coward (1949)
- Professor Bernhardi av Arthur Schnitzler (1957)
- Professor Mancinis hemmelighet av Anders Bodelsen (1977)
- Professoren og ballettpiken av Johan Borgen (1946)
- Professoren og ballettpiken av Johan Borgen (1954)
- Professoren og ballettpiken av Johan Borgen (1972)
- Prosessen av Franz Kafka (1958)
- Prosjekt Dracos av Bing & Bringsværd (1996)
- Provokasjon av Øivind Bolstad (1947)
- Prøven av Freya Gerstad (1981)
- Purpose av Bjørn Høvik (1987)
- Purpur-parykken av G. K. Chesterton (1947)
- På de store banker av Rudyard Kipling (1963)
- På egne ben av Odd Selmer (1987)
- På eventyr i villmarka av Samuel Scoville jr. (1963)
- På flukt til Canada av Barbara Smucker (1985)
- På Guds veie av Signe Svanøe Petander (1949)
- På Hotell Magnificent av John P. Wynn (1960)
- På randen av fred av George Ivan Smith (1948)
- På slakk line av Lygia Bojunga Nunes (1986)
- På solsiden av Helge Krog (1940)
- På villstrå av Oddmund Ljone (1968)
- Påske av August Strindberg (1972)
- Påskekuppet – et 25-års minne av Arild Feldborg (1966)
- Quatermass av Nigel Kneale (1991)
- RR
- Radio Voks - din egen nærradio av Erling Pedersen (1988)
- Raggen av Olaf Rynning-Tønnesen (1957)
- Rapport til politimesteren av James Mills (1978)
- Raskolnikov av Fjodor Mikhailovitsj Dostojevskij (1979)
- Rasmus på loffen av Astrid Lindgren (1958)
- Rasmus, Pontus og Joker av Astrid Lindgren (1959)
- Rattenbury-saken av Terence Rattigan (1976)
- Rebeccas barn av Tor Edvin Dahl (1984)
- Redselen på Krokskogen av Sverre Årnes (1998)
- Regine av Vagn Jarløv (1948)
- Regn i hår av Tarjei Vesaas (1958)
- Regneoppgaven av Jacques Perret og Jean Forrest (1958)
- Reis ikke til Kuwehd av Günther Eich (1955)
- Reise på en ukjent planet av Sven Wernstrøm (1973)
- Reise til Biarritz av Torolf Elster (1982)
- Reisen til Julestjernen av Sverre Brandt (1991)
- Reisen til Julestjernen av Sverre Brandt (1991)
- Rekreasjonsoppholdet av Arthur Conan Doyle (1963)
- Retten er satt av Henry Cecil (1980)
- Revisoren av Nikolaj Gogol (1960)
- Ringer i mørkt vann av Edith Ranum (1986)
- Robin Hood (1988)
- Roboten er løs av Philip Newth (1986)
- Roboten Matilda og Camillamysteriet av Philip Newth (1992)
- Rocambole av Ponson du Terrail (1985)
- Romeo og Jeanette av Jean Anouilh (1966)
- Romeo og Julie av William Shakespeare (1938)
- Romskipet Johannes Kepler av Harry Harrison (1977)
- Roser i ørkenen av Barthold Halle (1988)
- Rosmersholm av Henrik Ibsen (1946)
- Rosmersholm av Henrik Ibsen (1953)
- Rosmersholm av Henrik Ibsen (1985)
- Rov av R. B Amos (1966)
- Russisk kvartett av Anton Tsjekhov (1958)
- Rutine for Nemesis av Bing & Bringsværd (1978)
- Rutine for Terra Nova av Bing & Bringsværd (1980)
- Rutine for ukjent planet av Bing & Bringsværd (1977)
- Ryktesmedane av Lady Gregory (1947)
- Ryktesmedane av Lady Gregory (1962)
- Ryttarar ved havet av John M. Synge (1949)
- Ryttarar ved havet av John M. Synge (1965)
- Rød mann/Sort mann av Kim Leine (2019)
- Rødt mysterium av Einar Schibbye (1959)
- Rømlingene av Hans Erik Engqvist (1984)
- Røyster i steinen av Claes Andersson (1980)
- Råd for uråd av Wolfgang Altendorf (1968)
- Råd for uråd av Wolfgang Altendorf (1968)
- SS
- Sadako vil leve av Karl Bruckner (1972)
- Saken J. Robert Oppenheimer av Heinar Kipphardt (1965)
- Sakhalin av Anton Tsjekhov (1986)
- Sakuntala av Kalidasa (1956)
- Sakuntala av Kalidasa (1972)
- Salamanderkrigen av Karel Čapek (1950)
- Salig Peder Påske av Ola Tschudi Irgens (1959)
- Sam og Queenie av Don Haworth (1976)
- Sam Slade forsvunnet av Bill Morrison (1977)
- Samtale på politifullmektigens kontor av Leif Korshavn (1971)
- Sannheten om Bébé Donge av Georges Simenon (1958)
- Sapfokjolen av Cecilie Løveid (1998)
- Sascha av Helen Griffiths (1979)
- Satt på prøve av R.D. Wingfield (1977)
- Scandinavian Star av Mathias Calmeyer (2015)
- Semmelweis av Jens Bjørneboe (1977)
- Sensorens sensor av Vlado Vukmirovic (1982)
- Service av Don Haworth (1982)
- Sfærenes musikk av Terje Emberland og Bernt Roughtvedt (2005)
- Sherlock Holmes av Arthur Conan Doyle (1963)
- Sherlock Holmes av Arthur Conan Doyle (2017)
- Sherlock Holmes' vanskeligste sak av Arne Hirdman (1959)
- Shoschombe herregård av Arthur Conan Doyle (1963)
- Sigmund drømmer av Helena Resjan (1994)
- Signe og Hans av Bjarne Runhovde (1954)
- Simon fra floden av Claude Auclair (1987)
- Sir Walter Grimsdykes død av John P. Wynn (1961)
- Siste ordre av Brian W. Aldiss (1980)
- Siste skift av R. D. Wingfield (1987)
- Siste stasjon av Torborg Nedreaas (1958)
- Sivert og hans betenkeligheter av Peter Egge (1949)
- Sivert og hans betenkeligheter av Peter Egge (1963)
- Sju brør av Aleksis Kivi (1960)
- Sju gleder og sju smerter av Finn Methling (1962)
- Sju vinder av Olle Mattson (1974)
- Sjørøverøya av John Rowe Townsend (1970)
- Skal - skal ikke av Ingrid Nordby (1954)
- Skandalen av Øivind Bolstad (1949)
- Skapsprengeren (1971)
- Skatten på Montserrat av Sissel Lange-Nielsen (1966)
- Skatten på Sjørøverøya av Robert Louis Stevenson (1992)
- Skjebnesymfonien av Guy Meredith (1993)
- Skjebnesymfonien av Guy Meredith (1993)
- Skjulte fiender av Lawrence Meyer (1980)
- Skjærselden av William Butler Yeats (1971)
- Skjønne ungdom av Eugene O'Neill (1966)
- Skogvill av Nils-Reinhardt Christensen (1957)
- Skritt i mørke av Ebba Haslund (1982)
- Skriv til søster X av Inger Brattström (1971)
- Skriveriveien Bok og Papir av Harald Stoltenberg (1988)
- Skriveriveien Bok og Papir av Harald Stoltenberg (1989)
- Skriveriveien Bok og Papir av Harald Stoltenberg (1992)
- Skuddet av Edith Ranum (1984)
- Skuronn av Louis Kvalstad (1940)
- Skyggebilder av J. Bernlef (1990)
- Skytekunst av Rolf og Alexandra Becker (1972)
- Slik vi lever nå av Susan Sontag (1995)
- Smaragdkronen av Arthur Conan Doyle (1963)
- Småpenger av Rupert Croft-Cooke (1966)
- Snowflakes av Svein Gladsø (1983)
- Snowflakes av Svein Gladsø (1984)
- Snøsøsteren av Maja Lunde (2018)
- Solstråler i hatten av Louis Mac-Neice (1948)
- Solveigs 2. sang av M. H. Hallum (2017)
- Som fot i hose av Edith Thronsen (1964)
- Som om jeg ikke var til av Kerstin Johansson I Backe (1987)
- Sommeren med René av Tor Edvin Dahl (1975)
- Sommerpiken av Max Lundgren (1974)
- Sort messe av John Dickson Carr (1975)
- SOS i verdensrommet av Rolf Kirkvaag (1956)
- SOS i verdensrommet av Rolf Kirkvaag (2000)
- Spill i mørke av Richard Hughes (1973)
- Spill i mørke av Edith Ranum (1979)
- Spill med ukjent motiv av Edith Ranum (1982)
- Spilledåsen av Nakamura Shinkichi (1959)
- Spillet fanger av Carol Beach York (1977)
- Spionen av Michael Grundt Spang (1985)
- Sporskifteren av Charles Dickens (1953)
- Sporskifteren av Charles Dickens (1986)
- Sprekker av Shi Zheng (1989)
- Språkkurset av Hermann Moers (1965)
- Spøkelse som skattefradrag av Wolfgang Altendorf (1967)
- Spøkelses-skytteren av John Dickson Carr (1983)
- Spøkelsesdamen av Calderon (1941)
- St. Laurentius’ tårer av Kasper Hoff (2013)
- Stanley og Livingstone av Nils-Reinhardt Christensen (1956)
- Stanley og Livingstone reiser sammen av Nils-Reinhardt Christensen (1958)
- Stans toget av Charlotte B. Chorpenning (1960)
- Startkapitalen av Johan Bargum (1993)
- Stasjonen av Arnon Tamir (1975)
- Steinbenken av Tormod Skagestad (1963)
- Stemmen i St. Pauls av John Dickson Carr (1948)
- Stemmer fra Israel av Finn Iunker (2018)
- Stikk'a Shelley av Gertrude Samuels (1985)
- Stikkelsbærfolen av Desmond Marwood (1980)
- Stjernene forteller av Maj Samzelius (1982)
- Stjernene forteller av Maj Samzelius (1984)
- Stjerneskipet Marko Polo av Bing & Bringsværd (1977)
- Stokken av André Bjerke (1953)
- Stompa (1955)
- Stompa lager teater av Anthony Buckeridge (1955)
- Stompa og froskemannen av Anthony Buckeridge (1955)
- Stompa og ministeren av Anthony Buckeridge (1955)
- Stompa passer gullfisk av Anthony Buckeridge (1955)
- Storhertuginnen av Speilsalen av Stein Riverton (1984)
- Storken av Hans Aanrud (1942)
- Storkene av Meindert de Jong (1974)
- Stormen av William Shakespeare (1941)
- Stridshesten av Harry Kullman (1983)
- Stålgrottene av Isaac Asimov (1994)
- Sus i Sassafrasen av René de Obaldia (1975)
- Svanesangen av Anton Tsjekhov (1948)
- Svart arv av Magnhild Bruheim (2008)
- Svart lys av Alvaro Menín Desleal (1982)
- Svarte får av Gunnar Staalesen (1998)
- Svermere av Knut Hamsun (1987)
- Svingdøren av Ryo Hammura og Tatsuo Takahashi (1982)
- Swedenhielms av Hjalmar Bergman (1956)
- Syndenes forlatelse av Morten Harry Olsen (1995)
- Syndens lønn av Thor Rummelhoff (1998)
- Søndag av Claude Roger-Marx (1933)
- Søster Midnatt av Staffan Valdemar Holm (1995)
- Så lenge smerten er usynlig av Dorrit Willumsen (1994)
- Så lenge smerten er usynlig av Dorrit Willumsen (2005)
- TT
- Takk og farvel av Bernt Danielsson (1988)
- Tango sjalusi av Gerd Nyquist (1982)
- Tante Frankenstein av Allan Rune Pettersson (1978)
- Tante Pose av Gabriel Scott (1940)
- Tante Ulrikke av Gunnar Heiberg (1937)
- Tante Ulrikke av Gunnar Heiberg (1957)
- Taushetens rike av Tsung Fu-hsien (1989)
- Telefonterroristen av Thomas Høegh (1995)
- Tenk deg om, Diacomino av Luigi Pirandello (1962)
- Tennessee Valley av Kjell Kristensen (1983)
- Terje Vigen av Henrik Ibsen (2002)
- Terroristene av Kolbein Falkeid (1979)
- Testamentet av Øivind Bolstad (1949)
- Therese av Nils Collett Vogt (1954)
- Thomas Kempe vender tilbake av Penelope Lively (1978)
- Thomas Ryers testamente av Gunnar Staalesen (2001)
- Thorbjørn Prest av Ranka Knudsen (1950)
- Thornybroen av Arthur Conan Doyle (1963)
- Ti års fradrag av Chin Rong (1989)
- Tidskollisjonen av John Wyndham (1980)
- Tidsmaskin i Technicolor av Harry Harrison (1986)
- Tiger i tåken av Margery Allingham (1987)
- Tikk Takk av Jill Hyem (1982)
- Til døden skiller av John Dickson Carr (1980)
- Til døden skiller oss av Paolo Levi (1964)
- Til ild og bål av Kirsten Bergh (1968)
- Til lykke med dagen av Jens Bjørneboe (1986)
- Til pengene tar slutt, Al av Lars Saabye Christensen (1988)
- Tilfeldig møte av Peter Godfrey (1982)
- Tilgivelsens vind av Gunilla Boëthius (1995)
- Tips fra en fremmed av Eric Saward (1982)
- Tirdalsbrødrene av Kristian Elster d.y. (1964)
- Titanic – eller Den båtturen glemmer jeg aldri av Jesper Halle (1989)
- Titanics undergang av Hans Magnus Enzensberger (1982)
- To gitarer av Solveig Christov (1956)
- Tom av Trond Brænne (1996)
- Tom Sawyer av Mark Twain (1986)
- Tom Wolds siste sak av Karl Trane (1990)
- Tommelise av Hans Christian Andersen (1981)
- Toppmøte på høyeste plan av Harry Fett (1969)
- Tordenshow av Barthold Halle (1981)
- Tordivelen flyr i skumringen av Maria Gripe og Kay Pollak (1979)
- Tornerose sov i hundre år av Gunnar Staalesen (1996)
- Trappen av John Whiting (1963)
- Tre døgn på Korsholmen av Espen Dal (1985)
- Tre gutter og Raggen av Axel Holland (1962)
- Tre i en kano av Steinar Haugen-Flermoe (1956)
- Tre små piker av Herman Feiner, Bruno Hardt-Warden og Willi Kollo (1950)
- Tre søstre av Anton Tsjekhov (1959)
- Tre søstre av Anton Tsjekhov (1986)
- Tredje kolonne av Franz Hohler (1982)
- Trekk og mottrekk av Drexel Drake (1947)
- Treklang av Helge Krog (1949)
- Treklang av Helge Krog (1963)
- Troll i eske av Edith Thronsen Ranum (1971)
- Trollspeilet av Tom Egeland (2009)
- Trollstenen fra Brisingamen av Alan Garner (1990)
- Tuftekallen av Oddmund Ljone (1967)
- Tulutta og Makronelle av Babbis Friis-Baastad (1957)
- Tulutta og Makronelle går i vannet av Babbis Friis-Baastad (1958)
- Tulutta og Makronelle lufter seg av Babbis Friis-Baastad (1957)
- Tulutta og Makronelle på Nuppelund av Babbis Friis-Baastad (1959)
- Tulutta og Makronelle på sykkeltur av Babbis Friis-Baastad (1958)
- Tulutta og Makronelle på utsalg av Babbis Friis-Baastad (1959)
- Tulutta og Makronelle til fjells av Babbis Friis-Baastad (1958)
- Ture Sventon i London av Åke Holmberg (1976)
- Turister av Robert Næss (2019)
- Tvillingspanerne og ungen som ble kidnappa av Guri Børrehaug Hagen (1996)
- Tyren og jomfruen av Knut Faldbakken (1982)
- Tyskertøs av Willy Ustad (1995)
- Tyveri i filmstudio av John P. Wynn (1961)
- Tåkehav av Berit Brænne (1962)
- Tåkeluren av Ray Bradbury (1978)
- UU
- Udyret ved Maridalsoset av Reidar Anthonsen (2001)
- Uhell på Sardinia av Evan Hunter (1973)
- Ulvetanna av Bjarne Runhovde (1957)
- Ulykkesprofeten av Wolfgang Altendorf (1967)
- Under en måne av stein av Bruce Bedford (1990)
- Underet i Verdun av Hans Chlumberg (1932)
- Underveis av Helge Krog (1948)
- Ungen av Oskar Braaten (1957)
- Unnskyld, kan jeg få låne kassabeholdningen? av Gunnar Hagen Hartvedt (1965)
- Unnskyld, kan jeg få låne telefonen? av Gunnar Hagen Hartvedt (1961)
- Uskyldig dømt av Jesper Halle (2012)
- Uten dekning av Bjørn Høvik (2005)
- Uten ekko av Anne Holt og Berit Reiss-Andersen (2005)
- Utkastelsen av Fredrik Skagen (1976)
- Utopia av Jesper Halle (2015)
- Uventet gjest av Agatha Christie (1983)
- VV
- Vakker som en rose av Barbara Sleigh (1960)
- Valfarten til Narayama av Shichiro Fukazawa (1975)
- Vampyr-rapport av Paul Barz (1982)
- Vandalen av Saul Bellow (1966)
- Vandalen av Saul Bellow (1966)
- Varmebølge av Ted Willis (1966)
- Varulv over Vinderen av Jesper Halle (1988)
- Veddeløpsbanen av Patricia Wrightson (1973)
- Veddemål med døden av John Dickson Carr (1983)
- Veien til Agra av Aimée Sommerfelt (1960)
- Vel fremme, skriver senere av Stephen Dunstone (1989)
- Vennlig hilsen Lucifer av Helge Hagerup (1977)
- Venus med pistol av Gavin Lyall (1974)
- Vepsen av Jill Hyem (1982)
- Verdens eldste såpeopera av Yngvil Kiran og Berit Hedemann (1988)
- Vertshuset Jamaica av Daphne du Maurier (1982)
- Vi allierte av Terence Rattigan (1950)
- Victoria av Knut Hamsun (1956)
- Victoria av Knut Hamsun (2007)
- Vildanden av Henrik Ibsen (1949)
- Vildanden av Henrik Ibsen (1952)
- Vildanden av Henrik Ibsen (1960)
- Vindklokka singlar av Sei Kurashima (1982)
- Vindstille av Hans Brünlich og Till Sailer (1986)
- Vindstille av Hans Brünlich og Till Sailer (2009)
- Vitnene av Milan Uhde (1970)
- Vitnet av Leon Garfield (1993)
- Voodoo på vestkanten av Knut Nærum (2019)
- Vredens dag av Kurt Aust (2012)
- Vredens konfekter av Gunnar Staalesen (1982)
- Vuggesang av Vegard Steiro Amundsen (2015)
- Værelse til leie av Margery Allingham (1950)
- Vår mann i Havanna av Graham Greene (1991)
- Vår venn Albert Schweitzer av M. Z. Thomas (1963)
- Våren av Ove Ekelund (1931)
- WW
- Wanda Lords hemmelighet av Gabriele Wohman (1982)
- Week-end i evigheten av Gunnar Larsen (1960)
- White Tiger Passage av John Dickson Carr (2014)
- Wo-ai, Pao-Pei av Thomas C. Lengyel (1972)
- Woyzeck av Georg Büchner (1952)
- YY
- Yang Tse Lyse og jungelskattens forbannelse av Otto Jespersen (1990)
- Yang Tse Lyse og mysteriet med den sladrete snippkjolen av Otto Jespersen (1989)
- Yogurtflasken av John P. Wynn (1960)
- Yppersteprestens forbannelse av John Dickson Carr (1947)
- ØØ
- Øyevitnet av Leslie Sands (1967)
- ÅÅ
- Å møtes på ny av David Mamet (1982)
- Å vekke døde av John Dickson Carr (2013)
- Å, jul med din glede av Tor Edvin Dahl (1974)
- Åndemasken av Stein Ståle (1993)
- Ånder som går av Shinichirô Nakamura (1982)