Måned: desember 2017

Nå stumper vi røyken, Stumpen av J. C. W. Brook (1980)

av

Et hørespill av JCW Brook.
Å røyke er ingen spøk, men sannelig ikke det å slutte heller! Her får vi oppleve de forskjellige kroppsdelenes reaksjoner, deres innbyrdes kamp, den dramatiske strid mellom ønsket om kortsiktig vinning og bevisstheten om hva som er klokt i et lengre perspektiv. Hvem skal gå av med seieren? De nedbrytende eller de byggende krefter?
De som gir liv til det indre av mennesket: Tom Tellefsen (Hjernen), Odd Furøy (Samvittigheten), Jens Bolling (Viljen), Per Christensen (Skrittet), Finn Kvalem (Hukommelsen), Bjørn Floberg (Lungene), Geir Børresen (Koordinasjonen). Ellers medvirker: Vidar Sandem, William Nyrén, Nils Sletta, Morten Borgersen, Trond Brænne, Frank Krog, Kai Remlov, Pål Øverland, Jørgen Bøhle Bakke, Svein Haagensen, Kjell Kjær, Are Storstein, Peter Lindbæk, Rolf Arly Lund og Knut Hultgren.
Oversatt av Ingar Skrede.
Instruktør: Kyrre Haugen Bakke. Teknisk regi: Aage Sandaker.
Annonsering ved Anne Grete Bangsund.
Originaltittel: Giving Up.
Kilde: nrk.no

Farlige hvetebrødsdager av Axel Kielland (1977)

av

Kriminalhørespill i fem deler, etter en spenningsroman fra annen verdenskrig av Axel Kielland. Handlingen er henlagt til Berlin-Wien-Jugoslavia-Hellas. Hovedpersonene en ung amerikansk kvinnelig journalist, Ann Dickson, og en staut svensk forretningsmann – Gösta Bergström, direktør for Svea-Stål, som den tyske rustningsindustrien er helt avhengig av. De møtes tilfeldig i en utbombet kjeller under et flyangrep i Berlin 1944, og inngår et strategisk visum-ekteskap alt dagen etter. Men en fryktet gestapist fatter mistanke, og det utvikler seg til en dramatisk flukt gjennom det krigsherjede Europa – inkludert en rekke fornøyelige køpenickiader – i forsøket på å komme hjem i sikkerhet. Den norske journalisten og dramatikeren Axel Zetlitz Kielland (1907-63), sønnesønn av Alexander L. Kielland, skrev boken “Farlig smekmånad” (1945, norsk utg. Farlige hvetebrødsdager, 1946) som flyktning i Sverige under krigen, og den er blitt en klassiker i spenningsgenren. Dramatisert og instruert av Jon Lennart Mjøen. Teknisk regi: Jan Erik Hoel. Annonsering ved Anne Grete Bangsund.
Kilde: nrk.no

En julaften i Oberndorf av Amund Schrøder (1955)

av

Et julespill av Amund Schrøder. Julaften år 1818 i Østerrike. Organisten og pastoren i St. Nicolaus-kirken i Oberndorf oppdager at musene har ødelagt orgelet i kirken. For å glede menigheten skriver pastor Joseph Mohr en helt ny julesang, som organist Franz Gruber setter melodi til. Dette er historien om “Glade jul”. Vi hører blant andre Tore Foss (pastor Mohr), Alf Sommer (organist Gruber), Henny Skjønberg (Marie, pastorens husholderske) og Arne Lie (fortelleren). Instruktør: Bjørn Bryn. Teknisk regi: Tormod Solberg. Sendt første gang i “Mens vi venter”.
Kilde: nrk.no

En julaften av Claus Pavels Riis (1955)

av

Et syngespill av Claus Pavels Riis. Historien om en distré gammel fogd, hans datter Helga, en kontorist, en hjemvendt norsk-amerikaner, en ung huslærer, en jomfrunalsk husholderske og en kassemangel på 990 spesiedaler. Handlingen foregår hjemme hos fogden en julaften, hvor stemningen er noe trykket. Frøken Helga er skuffet over at hennes fetter ikke kan være hos dem i julen. Og så er hennes far og kontorist Arnesen ikke så glade som de burde være, for de har oppdaget at regnskapet ikke stemmer. Men nettopp i disse dager kan de vente kassakontroll, så hva skal de gjøre? Vi hører Ruth Linge, Astri Herseth, Egil Frostmann, Ivar Cederholm, Per Grønneberg og Lasse Kolstad. Kringkastingsorkestret spiller under ledelse av Øivind Bergh. Manuskript: Sverre Lind.
Kilde: nrk.no

Sju gleder og sju smerter av Finn Methling (1962)

av

Hørespill av Finn Methling. Eit drama der Maria, Jesu mor, framstår som ei enkel kvardagskvinne. Avdi Maria fødde Frelsaren, vart hennar glede så svimlande, hennar smerte så djup, og den endelege forsoning av desse to hovudelementa i menneskelivet så meiningsfylt. Desse er mellom andre med: Anne Gullestad (Maria), Magnus Tveit (Josef), Ella Lie (Judith) og Alv Hordnes (Gabriel). Omsett frå dansk av Halldis Moren Vesaas. Instruktør: Bjarne Andersen. Teknisk regi: Leif Andersen.
Kilde: nrk.no

Tuftekallen av Oddmund Ljone (1967)

av

Julehørespill av Oddmund Ljone. Det er julekvelden på landet et sted. Petter går ut i stallen for å se til Svarten, her treffer han selveste tuftekallen, en liten fyr som kaller seg nissen. Petter får lov til å bli med tuftekallen dit han bor, og han låner brillene hans og et par spesialører. Med dette utstyret kan Petter på samme måte som nissen se gjennom veggen og høre hva han vil. I rollene hører vi blant andre Petter Skavlan (Petter), Henki Kolstad (tuftekallen) og Bab Christensen (katten). Instruktør: Erik Lassen. Teknisk regi: Jahn Erik Joveng. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Julestue av Ludvig Holberg (1955)

av

Komedie av Ludvig Holberg. Gamle Jeronimus har en ung hustru, Leonora. Hun har en ivrig beundrer, Leander. De to kan vanskelig møtes alene, men om de får Jeronimus til å arrangere julestue, det vil si et juleselskap etter gammel tradisjon, kan de to unge møtes. I rollene hører vi blant andre Rolf Berntzen (Jeronimus), Randi Lindtner Næss (Leonora), Fritzie Koht (Magdelone, Jeronimus’ søster) og Gunnar Simenstad (Leander). Oversatt og instruert av Hans Stormoen. Musikk: Sigvald Thomsen. Teknisk regi: Greggar Asland. Stykket er skrevet i 1724. Originaltittel: “Jule-Stue”.
Kilde: nrk.no

De vise menn og deres fredsmisjon av John Hollen (1983)

av

Et hørespill av John Hollen. Palestina på Kong Herodes’ tid: en boblende kjele av politiske og religiøse motsetninger, så vidt holdt under kontroll av den aldrende monark. Og av hans overherrer, romerne – som planlegger utvidelser av sitt imperium. Fra Østen kommer tre vise menn på leting etter jødenes nyfødte Messias, han som skal bringe fred … Men fred for hvem? Og til hvilken pris? Og med hvilke midler? Instruktør: Nils Nordberg. Teknisk regi: Odd Johan Nilsen.
De som er med: William Nyrén (Baltasar), Helge Reiss (Melkior), Carsten Winger (Kaspar), Espen Skjønberg (Herodes), Sverre Hansen (Zakarja), Jan Hårstad (Assaf), Hans Ola Sørlie (Josef), Birgitte Svendsen (Marjam), Finn Schau (Misja’el), Per Frisch (Mattan), Johannes Joner (Shimon), Bjørn Jenseg (Romulus), Frank Robert (Quirinius). Ellers medvirker: Magne Lindholm, Hans Jacob Sand, Svein Haagensen og Hallvard Lydvo. Annonsering ved Anne Grete Bangsund. NB! Hørespillet inneholder torturscener og banning.
Kilde: nrk.no

De gamles julaften av Vilhelm Krag (1955)

av

Drama av Vilhelm Krag, skrevet da forfatteren var 22 år. Med humor og innlevelse beskriver han et middagsselskap hos gamle frøken Clara Carstensen. Hun har invitert de siste gjenlevende av vennekretsen og i løpet av kveldens samtale forstår de at de har latt livet gå forbi seg. I rollene hører vi Aagot Børseth (Clara Carstensen), Kolbjørn Buøen (sorenskriver Fredrik Mariboe), Gunnar Olram (doktor Petter Carstensen) og Henny Skjønberg (Marthe, frøkenens pike). Instruktør: Bjarne Andersen
Kilde: nrk.no

Julaften av Bo Carpelan (1983)

av

Hørespill av Bo Carpelan. Julaften. Familien samles og julenissen spør: er det noen snille barn her? – Den finlandssvenske forfatteren til dette hørespillet mener vel at i julen blir vi av mange forståelige grunner gjerne litt åpnere, varmere og “snillere” med hverandre. Og han spør: er det egentlig så galt? Den voksne Bjørn minnes slektens julaften 1938, den siste fredsjulen, da familien Källberg og Martinson er i ferd med å feire jul i forholdsvis enkle kår. Høytidsstunden er preget av skyggen av den forestående vinterkrigen. Jarl, familiens eldste sønn, er så vidt innom på 24 timers perm. Han kan føle krigen nærme seg dag for dag. Andre minnes andre tiders julefeiring, i skyggen av første verdenskrig, borgerkrigen og børskrakket, den gang gullkursen i Wall Street nærmest falt om kapp med julesnøen. Oversatt av Rigmor Ottho. Instruktør: Gerhard Knoop. Teknisk regi: Terje Hellem. De som er med: Per Christensen d.e (Hjalmar), Bente Børsum (Signe), Jarl Goli (Jarl), Espen Skjønberg (Bjørn som voksen, forteller), Per Chr. Hasselgreen (Bjørn som barn), Rønnaug Alten (Farmor), Henny Moan (Vendela), Per Theodor Haugen (Kalle), Sissel Sellæg (Gurli), Stein Grieg Halvorsen (F.F). Annonsering ved Leif Dubard. Originaltittel: Julafton: interiör med nio röster.
Kilde: nrk.no

Da julenissen lånte bort lua si av Kåre Holt (1949)

av

Julehørespill for barn av Kåre Holt. En kveld rett før jul ringer det på døren hos Eli, Per og moren deres. Utenfor står julenissen, og han ber dem om å gjøre ham en tjeneste. I rollene hører vi blant andre Dag Coucheron (Per), Kjersti Godager Høgeness (Eli) og Anne-Cath Vestly (mor). Instruktør: Alf Sommer. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

God jul, granne! av Arthur Klæbo (1953)

av

Ein liten julespøk av Arthur Klæbo. Det er ein kveld i jula, i ei vanleg bestestove på landsbygda. Ola står fram for kommoden og steller tilsynelatande med eit fotografi i glas og ramme. Birte kjem inn og legg kaffiduken på bordet. Dei som er med: Lars Tvinde (Ola ), Astrid Sommer (Birte), Alf Sommer (Per) og Lydia Opøien (Kristina). Instruktør: Gisle Straume. Teknisk regi: Rolf Rusånes og Erna Ophaug.
Kilde: nrk.no

Petter Julebukk av Ebba Haslund (1957)

av

Et hørespill av Ebba Haslund. Det handler om en familie og et juleselskap med forviklinger. I år er ikke Petter buden, bare familiens piker. Men – i romjula hender det at barna kler seg ut og går julebukk slik som Petter. Og da blir juleselskapet alt annet enn kjedelig … Instruktør: Bjørn Bryn. De som er med: Hans Jacob Kinge (Petter), Kari Sundby (Wenche), Gøril Havrevold (Mor), Arne Bang-Hansen (Far), Hans Petter Arnesen (Kåre), Astrid Folstad (Tante Beth), Leif Enger (Onkel Ole), Eli Schøyen (Gerd, datteren deres), Anne Sundt (Kari), Mette Michelsen (Brit), Carsten Winger (Onkel Hermann), Ragnhild Kristiansen (Tante Grete), Kari Dahle (Mette, fire år). Sendt i Ritsj-ratsj-filebombombom (Barneprogram i Store Studio).
Kilde: nrk.no

Jul hos Maarten og Silius av Julius Hougen (1950)

av

Hørespill av Julius Hougen etter “Maarten og Silius” av Vilhelm Krag. Maarten og Silius er to gamle sjøulker fra Sørlandet som har gått i land for godt. De fremstår ikke som spesielt sympatiske, er både selvgode og skeptiske til alt som bryter med det gamle og velprøvde. Likevel kan man si de er selve urtypen på skjærgårdsmenneskene. Med: Henrik Børseth (Maarten), Nils Hald (Silius) og Julius Hougen (fortelleren). Instruktør: Jens Gunderssen. Teknisk regi: Erling Hille.
Kilde: nrk.no

Et juleminne av Truman Capote (1966)

av

Hørespill basert på novellen “A Christmas Memory” av Truman Capote. Buddy tenker tilbake på og lengter til en tid da han som sjuåring tilbrakte mye tid sammen med en eldre kvinnelig slektning. Den unge gutten minnes juleforberedelsene og julen, da de to ensomme menneskene prøver å skape fest og glede for hverandre. I rollene hører vi Kjell Haave (fortelleren), Guri Stormoen (kvinnen) og Egil Monstad (Buddy). Bearbeidet for radio av Hans-Petter Breuer. Oversatt fra svensk av Sigbjørn Hølmebakk. Instruktør: Paul Skoe.
Kilde: nrk.no

Reisen til julestjernen av Sverre Brandt (1991)

av

Juleeventyr av Sverre Brandt. Prinsesse Gulltopp drar ut i skogen for å finne julestjernen på selveste julaften. Siden den dagen var det ingen som så Gulltopp mer. Dronningen døde av sorg og kongen ble så fortvilet at han forbannet julestjernen, så den ble borte fra himmelen. Mange år senere kommer en fattig ung pike, Sonja, til slottet. I rollene hører vi blant andre Hege Schøyen (Sonja), Øivind Blunck (greven), Wenche Foss (heksen) og Geir Børresen (Ole). Instruert og bearbeidet for radio av Lise Fjeldstad. Teknisk regi: Jan Erik Hoel. Musikk: Johan Halvorsen, bearbeidet og arrangert av Håkon Berge. Kringkastingsorkestret spiller, dirigert av Karsten Andersen og med Arve Tellefsen som solist på fiolin. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

De fulgte en stjerne av Sissel Lange-Nielsen (1962)

av

Julehørespill for barn av Sissel Lange-Nielsen. Den unge kamelføreren Ahmed har fått i oppdrag å føre Baltasar, en persisk konge, gjennom ørkenen for å reise etter en stjerne. Etter en tid får de selskap av Kaspar og Melkior. I rollene hører vi blant andre Jan Voigt (Ahmed), Carl Børseth Rasmussen (Baltasar), Einar Vaage (Kaspar) og Toralf Sandø (Melkior). Instruktør: Erik Lassen. Teknisk regi: Ingrid Sahlin-Sveberg. Sendt i Mens vi venter.
Kilde: nrk.no

Hellige jul av Harald Mueller (1974)

av

Et hørespill av den tyske dramatikeren Harald Mueller. Om en sønns kjærlighet som ikke engang julehelgen makter å vekke til live, om et ansvar han prøver å kjøpe seg fra. Om en mor som ikke bare oppmuntrer til varme følelser. Samtalen som fyller stykket finner sted like før jul. Moren, 74 år gammel, er av sønnen Werner plassert på en aldersheim, den billigste av tre, som det viser seg etter hvert. Hun får nesten aldri besøk, men kommer i hvert fall hjem til sønnen og familien hans ei uke hver jul. Nå er han der igjen, og hun er lykkelig over utsikten til å komme vekk fra det deprimerende institusjonslivet noen få romjulsdager. Det faller henne ikke inn at han har et annet ærend denne gangen. Oversatt og bearbeidet av Jon Lennart Mjøen. Instruktør: Magne Bleness. Teknisk regi: Aage Sandaker. De som er med: Tore Segelcke (Moren), Knut Risan (Sønnen Werner). Originaltittel: Stille Nacht.
Kilde: nrk.no

Julenatt av Sten Kaalø (1986)

av

Hørespill av Sten Kaalø. Eit jødisk ektepar høgt oppe i åra. Det kunne vere Ahasverus – den evige jøde – og kona hans! Dei vaker over nytt liv som kjem til verda denne julenatta. Og ein del av deira eige liv passerer gjennom dei. Røyndom veksler med drøm og brokker av erindring, slikt dei hugsar – ungdomstida då dei var forelska, og slikt dei deler – mørke minne. Dei mista barna under siste verdskrig. Likevel er dei i stand til å finne håp. Omsett frå dansk av Halldis Moren Vesaas. Instruktør: Gerhard Knoop. Teknisk regi: Arne Barca. Dei som er med: Tordis Maurstad (Hannah), Gisle Straume (Georg). Annonsering ved Svein Jarle Molnes. Originaltittel: Julenat.
Kilde: nrk.no

Hyrden som ikke ville dra til Betlehem av John Hollen (1982)

av

Hørespill for hele familien av John Hollen. Handlingen foregår i en landsby i Mellom-Europa for lenge siden. Her er det tradisjon hvert år å oppføre et julespill i kirken. Men sauegjeteren Johannes som pleier å stille opp i rollen som hyrde, viser seg å ha andre planer denne jula. Dette skaper oppstandelse i landsbyen. I rollene hører vi blant andre Lasse Kolstad (Johannes), Torstein Hølmebakk (Franz), Willie Hoel (klokkeren) og Sverre Holm (Ludvik). Instruktør: Knut Andersen. Teknisk regi: Terje Hellem. Sendt i Mens vi venter.
Kilde: nrk.no

Mannen som lærte å feire jul av Charles Dickens (1973)

av

En julefortelling av Charles Dickens. Gjerrigknarken Ebenezer Scrooge er ikke snill mot noen, ikke i julen engang – inntil gjenferd besøker ham en julenatt. Originaltittel: “A Christmas Carol”. I rollene hører vi blant andre Sverre Hansen (Scrooge), Gard Øyen (Fred), Helge Reiss (Bob Cratchit) og Eilif Armand (fortelleren). Bearbeidet for radio av Charles Lefeaux. Oversatt av Axel Amlie. Musikk: Maj og Gunnar Sønstevold. Instruktør: Nicole Macé. Teknisk regi: Odd Johan Nilsen.
Kilde: nrk.no

Høyblokknissen av Jon Bing (1974)

av

Julehørespill for barn av Jon Bing. Helle og Sverre gleder seg til jul. Men det foregår noe mystisk i høyblokka der de bor. Det forsvinner julemat fra kjøkkenet og noen har tatt farens sigarer. Helle og Sverre tror det er moren eller faren som går i søvne, og natt til julaften gjemmer de seg for å ta dem på fersken … I rollene hører vi blant andre Tone Kristin Aasen (Helle), Ole-Kristian Hoff (Sverre) og Rolf Søder (nissen). Instruktør: Yngvil Kiran. Teknisk regi: Sture Bakke. Sendt i Mens vi venter.
Kilde: nrk.no

Alice i eventyrland av Lewis Carroll (1986)

av

Hørespill for barn i åtte deler, etter Lewis Carrolls bok “Alice’s Adventures i Wonderland” (1865). Fritt bearbeidet for radio av Klaus Hagerup. Alice sitter ved elvebredden sammen med søsteren sin. Storesøster leser, og Alice kjeder seg. En hvit kanin som har veldig dårlig tid løper forbi. Hun løper etter kaninen inn i kaninhullet og faller seks tusen kilometer ned i jorda. Til en helt annen verden, befolket av det ene pussige vesenet etter det andre: fugler og mus som kan snakke, en dronte, den travle kaninen med klokke og vestlomme, kålormen, grimasjekatten, sjusoveren, Hattemaker Mathias, den forlorne skilpadda, nesten hele kortstokken med Hjerterdame – dronningen – i spissen, og mange, mange flere.
Kilde: nrk.no

BU 085 kapret av Arne Willy Dahl (1994)

av

Hørespill av Arne Willy Dahl. Et norsk fly blir kapret av en utenlandsk separatistbevegelse. Kaprerne stiller krav om å få frigitt medlemmer fra flere land, og truer med å drepe passasjerene hvis ikke kravene blir innfridd. En norsk spesialgruppe blir satt inn for å overta kontrollen av flyet. Men hvilket mandat har en slik gruppe? Har de for eksempel rett til å drepe? Hvem har ansvaret i slike tilfeller? Instruktør: Steinar Berthelsen. Teknisk regi: Arne Barca. De som er med: Wilfred Breistrand (Oberst Karlsen), Paul Ottar Haga (Kaptein Moen), Reidar Sørensen (Løytnant Kjell Kolberg), Vidar Sandem (Fenrik Bydal), Gard Eidsvold (Fenrik Thoresen), Hilde Olausson (Kari Kolberg), Finn Schau (Direktør Ruud), Eva Dons (Linda Pettersen), Ole-Jørgen Nilsen (Politimester Bjerkholt), Geir Kvarme (Førstebetjent Syversen), Eli Anne Linnestad (Justisminister), Beate Eriksen (Ingrid Haug), Even Rasmussen (Jon Haug), Julie Øksnes (Fru Jørgensen), Oddvar Hellan (Flykaprer), Ola Borander (Flykaprer), Helle Haugen (Kjersti Gundersen), Liv Steen (Marit Marvik), Morten Andresen (Hans Evensen). Ellers medvirker: Ola Bendik Berthelsen, Frida Homlung, Siri Roe og Anders Nicolaysen.
Kilde: nrk.no

Spillet fanger av Carol Beach York (1977)

av

Hørespill for barn i fire deler, basert på Carol Beach Yorks bok “Takers and Returners: A Novel of Suspense”. Sommer og ferie i Green Hill, akkurat som det pleier, for Ellen, søsteren Kitty, broren Cam, ufordragelige fetter Julian og Andy. Men så – leken som begynner som et ganske uskyldig spill, får konsekvenser ingen hadde drømt om …
Kilde: nrk.no

Hvem fortalte mitt mord? av Helge Hagerup (1975)

av

Et kriminallysthørespill av Helge Hagerup. Kriminalforfatteren Alan Bredo blir oppsøkt av en fremmed mann, som truer ham på livet: hvordan har Bredo i detalj kunnet skrive om det mordet den fremmede har begått og som selv ikke politiet kjenner til? Han er åpenbart irritert over å være blitt avslørt. Hans originale mordmetode er så å si blitt offentlig eie i og med intrigen i Bredos bok; men motivasjonen for mordet er det mer å fortelle om – og mannen forteller. Men er det virkelig sin egen historie han ruller opp? Har Bredo virkelig stjålet sin intrige, eller er det gjesten som stjeler Bredos stoff? Er den fremmede mannen virkelig morder, eller er han en gal og genial spøkefugl? Instruktør: Anne Gullestad. Teknisk regi: Odd Gjøstein Dahle. De som er med: Per Lillo-Stenberg (Alan Bredo, kriminalforfatter), Joachim Calmeyer (Edgar), Jannik Bonnevie (Lydia, Edgars kone), Rhine Skaanes (Stella), Thor Inge Kristiansen (En kelner), Ståle Bjørnhaug (Berthold Siverts, skuespiller), Nina Sandvik Kristensen (Fru Endresen, vaskekone), Karin Hox (En sekretær). Annonsering ved Bjørn Tore André.
Kilde: nrk.no