Du er bare forelsket av Øyvind Gjengaar (1985)

Tittel:
Av:	Øyvind Gjengaar
Nasjonalitet:	Norsk
Målform:	Bokmål
År:	1985
Type:	Drama
NRKs omtale:	Hva er forelskelse? Ord kan ha ulikt innhold på forskjellige språk. Drama av Øyvind Gjengaar. Sendt i Radioteatrets sommerserie: Forelskelse med variasjoner.
Status:	Ferdig
Kommentar:	Det skulle passe å begynne denne serien med et hørespill som prøver å si noe om hva forelskelse er. Utgangspunktet er hvordan ord kan ha ulikt innhold på forskjellig språk, slik det kommer fram i norsktimer for utenlandske elever. Høres det tørt og teoretisk ut? Kanskje. Men likevel har Gjengaar greid å gi stykket sitt en lett og sommerlig form. Â lære seg et nytt språk betyr også å lære seg en ny måte å tenke på. Hassan, elev i en norskklasse for fremmedspråklige elever, kommer fra en kultur hvor det ikke er følelser, men familie og tradisjoner som bestemmer hvem en skal gifte seg med. Hvordan skal han forstå ordet "forelskelse"? Og i tilknytning til det - hvordan skal han forstå og forholde seg til det som ordet inneholder i møtet med norske kvinner, i dette tilfelle lærerinnen Ann-Karin? Selv om dette er en mer rørende enn dramatisk historie så viser den at det er på følelsenes område kulturkonfliktene viser seg sterkest.
Varighet:	00:53:40
Produsert:	Stavanger? 1985-06-11
Produksjonsnummer:	1011-85
Manusnummer:	1910
Arkivnummer:	62263 + 62264
Reg-nummer:	1995/00535
Medium:	Analogt
Digitalisering:	2009-08-17 av Gudrun Gardsjord
Kilde:	nrk.no. Lytt til hørespillet her.

Søndag 30. juni 1985 kl. 19:00 på P1: Program: Radioteatret; Sendt i serien Forelskelse med variasjoner
Tirsdag 2. juli 1985 kl. 9:02 på P2: Program: Radioteatret; Sendt i serien Forelskelse med variasjoner
Søndag 17. februar 1991 kl. 18:45 på P1: Program: Radioteatret; Sendt i serien Fremmed land - tre hørespill om innvandrere og innfødte
Mandag 6. oktober 1997 kl. 19:25 på P2: Program: Radioteatret
Mandag 27. oktober 1997 kl. 19:25 på P2: Program: Radioteatret