En syltynn sjanse (Gwen Danbury, 2. serie) av Sue Rodwell (1997)

Et fremstående medlem av EU-parlamentet dør på en skjønnhetsklinikk. Saken er prestisjefylt for politiet i Øst-Suffolk og godt hjulpet av sin mor Joan Danbury og kollega Henry Jacobs forsøker Danbury å løse mordet. Kriminalsjef Philips mener at Danbury i tillegg til å undersøke saken, også vil ha godt av et opphold på skjønnhetsklinikken, for hun har jo absolutt noen kilo hun burde bli kvitt. De to politibetjentene skjuler at de er i politiet mens de gjør sine undersøkelser på klinikken.

Kriminalhørespill i to deler av Sue Rodwell. Oversatt av Hilde Sophie Plau. Teknisk regi: Erki Halvorsen. Instruktør: Else Barratt-Due. I hovedrollene: Brit Elisabeth Haagensli (Gwen Danbury), Kari Simonsen (Joan Danbury) og Øystein Røger (Henry Jacobs).
Kilde: nrk.no

Begravd fortid (Gwen Danbury, 1. serie) av Sue Rodwell (1997)

Gwen Danbury jobber ved Øst-Suffolk politikammer, 36 år gammel og nettopp forfremmet til betjent – en dame som er like skarp i hodet som hun er rund i fasongen. Hun har en sjef som ikke tror noe særlig på det med kvinner i politiet, så Gwen får bruk for all sin skarpsindighet i en sak som starter med funnet av et skjelett. Et brev i en håndveske sammen med skjelettet fører på sporet av en ung fransk pike, Jacqueline Clement. Hun var au pair hos dr. Barker og hans familie, som består av kona Virginia og sønnen Jonathan, og forsvant en juli-weekend for tretti år siden. Gwen har god assistanse av sin underordnede, overkonstabel Jacobs. Men det er en annen som også insisterer på å bistå i etterforskningen, mot datterens protester, nemlig Gwens mor Joan, en særdeles aktiv pensjonist. Og det viser seg at hun finner ut litt av hvert, ledetråder som peker i en bestemt retning.

Kriminalhørespill i to deler av Sue Rodwell. Oversatt av Hilde Sophie Plau. Teknisk regi: Erki Halvorsen. Instruktør: Else Barratt-Due. I hovedrollene: Brit Elisabeth Haagensli (Gwen Danbury), Kari Simonsen (Joan Danbury) og Øystein Røger (Henry Jacobs).
Kilde: nrk.no

Stålgrottene av Isaac Asimov (1994)

Spennende science fiction-hørespill i tre deler av Isaac Asimov, også kjent under tittelen “Jeg, robot”. “En robot kan ikke skade et menneske, eller ved å unnlate å handle tillate at et menneske blir skadet”. Likevel er en mann blitt myrdet i et rom med bare en robot til stede. En umulig forbrytelse – som må oppklares før den fører til jordens undergang. Politietterforskeren Elias Baley får jobben. Det er to hundre mistenkte. Og han må jobbe sammen med et vesen han hater og frykter – en intelligent, menneskelignende robot … Dramatisert av Bert Coules. Oversatt og instruert av Nils Nordberg. Teknisk regi: Erki Halvorsen. Annonsering ved Nils Nordberg.
Kilde: nrk.no

Katteelskeren av Thor Rummelhoff (Henrik Lønn, 1. serie, 1994)

Henrik Lønn, prest i Den norske kirke, men med forkjærlighet for snadde og Raymond Chandler-romaner. Samt en uimotståelig hang til å engasjere seg i andre menneskers problemer, noe som iblant bringer ham langt fra prestens enemerker og over på politiets… Kriminalhørespill i tre deler av Thor Rummelhoff. Instruktør: Steinar Berthelsen. Teknisk regi: Kjetil Hansen. Musikk: “Ritual” av Karl Seglem. Annonsering ved Nils Nordberg.
Kilde: nrk.no

Dødelig orden av Sara Paretsky (1993)

Victoria Iphigenia Warshawski – privatdetektiv V.I Warshawski – er vakker, feminin, selvsikker, smart, beregnende, uredd, dyktig, forførerisk og flørtende. Vi følger hennes dramatiske hverdag og får del i hennes privatliv. Forholdet til moren er komplisert. Sin beste støtte henter hun hos venner og familie. Men til gjengjeld setter hun både livet og skjønnheten på spill for å løse de innviklede sakene de har rotet seg opp i, som hun må prøve å berge dem ut av. Kriminalroman av Sara Paretsky. Dramatisert i seks deler av Michelene Wandor. Oversatt, bearbeidet og instruert av Carl Jørgen Kiønig. Musikk: Rain. Teknisk regi: Sture Bakke. Inspisient: Tove-Britt Olstad.
Kilde: nrk.no

De fires tegn av sir Arthur Conan Doyle (1992)

Sherlock Holmes og De fires tegn. Kriminalhørespill i fire deler av Sir Arthur Conan Doyle. Intrigen i fortellingen har sitt utspring i Sepoy-opprøret i India i slutten av 1850-årene. Her er det en skurk med treben, mystiske stevnemøter, et morderisk vesen, en forsvunnet skatt og en kjærlighetshistorie. Som bakteppe for den spennende historien ligger millionbyen London, tåkete og mystisk. Kanskje er det bare Hunden fra Baskerville som ble mer populær enn De fires tegn. Dramatisert av Bert Coules. Oversatt, tilrettelagt og instruert av Nils Nordberg, Teknisk regi: Sture Bakke.
Kilde: nrk.no

En studie i rødt av sir Arthur Conan Doyle (1987)

Kriminalhørespill i tre deler etter en fortelling av Sir Arthur Conan Doyle. En ung militærlege, dr John H. Watson, kommer syk og såret fra krigen i Afghanistan, og må finne seg et sted å bo. Tilfeldigvis kommer dr Watson i kontakt med en person som har et sted på hånden, men som er for dyrt for ham alene. En pussig skrue, denne mannen, blant annet har han det med å slå løs på lik for å se om blåmerker og skrammer kan oppstå etter døden. Og dette er bare ett av de mysteriene dr Watson får å tumle med som Sherlock Holmes’ medlosjerende. Instruktør: Nils Nordberg. Teknisk regi: Madli Birkeland.
Kilde: nrk.no

Tiger i tåken av Margery Allingham (1987)

Kriminalhørespill i fire deler etter en roman av Margery Allingham. London, ennå preget av 2. verdenskrigs herjinger, ligger i tett tåke. Unge Meg har i fem år trodd at hun var krigsenke. Hun har funnet en ny mann og ny lykke. Men så får hun et brev fra en som påstår at være hennes døde ektemann … Dramatisert av Gregory Evan. Oversatt og instruert av Nils Nordberg. Teknisk regi: Terje Hellem. Annonsering ved Richard Herrmann. Sendt som påskekrim. Originaltittel: “The Tiger in the Smoke”.
Kilde: nrk.no

Jomfruens bønn av Stephen Mulrine (1985)

Kriminalhørespill i to deler av Stephen Mulrine. Krim, kjærlighet og spøkelser. Merkelige fenomener skjer i det gamle huset i Glasgow der noen unge mennesker og andre bor – et usynlig piano spiller en gammel melodi midt på natten. Lyder av en kvinne som gråter. Skjuler det gamle huset en hemmelighet? Er det en ulykkelig sjel som ikke får ro? Alison og Kenny får ikke ro før de har funnet ut av mysteriet. Oversatt og instruert av Kyrre Haugen Bakke. Teknisk regi: Odd Gjøstein Dahle. Sendt i Ungdommens Radioteater.
Kilde: nrk.no

Døde spor av Agatha Christie (1984)

Kriminalhørespill i fire deler av Agatha Christie. Jacko Argyle ble funnet skyldig i drapet på sin stemor, og døde senere i fengsel. Han holdt hårdnakket på at han var uskyldig. Han hadde haiket og var seks mil unna da mordet ble begått. Når serien begynner lever familien videre, og prøver å glemme den sjarmerende men ustyrlig temperamentsfulle Jacko. Ting begynner først å skje når Dr. Calgary kommer tilbake fra en ekspedisjon, og bekrefter hans uskyld. Men den positive reaksjonen han venter seg fra familien uteblir – for om Jacko ikke drepte fru Argyle, hvem var det da som gjorde det? Dramatisert for radio av Neville Teller. Oversatt av Elisabeth Thams. Instruktør: Karin Hox. Teknisk regi: Odd Gjøstein Dahle.
Kilde: nrk.no

Vepsen av Jill Hyem (1982)

Kjærlighetsidyllen mellom Julia og hennes yngre elsker Rupert forstyrres stadig av en innpåsliten veps. Det viser seg at paret har en interessant forhistorie. Kriminaldrama av Jill Hyem.

Oversatt av Jon Lennart Mjøen. Instruktør: Arne Reitan. Teknisk regi: Erik Halvorsen. Originaltittel: «Buzz». Med: Marit Østbye (Julia) og Per Gørvell (Rupert).
Kilde: nrk.no

Barkbiller av Arild Feldborg (1982)

Kriminalhørespill av Arild Feldborg. Sendt i Radioteatrets serie De sju dødssynder. Utukt:
Statsministerens sekretær var tilsynelatende den typiske effektive men grå og uanselige kontormus. Først da hun ble myrdet kom det opp at hun hadde en merkelig – og høyst ulik – virkning på både kvinner og menn.
Instruktør: Paul Skoe. Teknisk regi: Odd Johan Nilsen.
De som er med: Per Sunderland (Statsminister Harald Hauge), Kjell Stormoen (Utenriksminister Einar Stang), Jan Hårstad (Forsvarsminister Åge Jensen), Kari Simonsen (Landbruksminister Turid Øy), Helge Reiss (Førstebetjent Jens Bakken), Elisabeth Riseng (Betjent Else Nordbø), Bentein Baardson (Mr. X). Annonsering ved Fredrik Ravn.
Kilde: nrk.no

Tango sjalusi av Gerd Nyquist (1982)

Kriminalhørespill av Gerd Nyquist. Sendt i Radioteatrets serie De sju dødssynder. Misunnelse:
“Kan du huske da vi hadde hørt om svart magi … og du hadde stukket knappenåler i hjertet på min dukke. Men du visste ikke hvor hjertet satt – du hadde stukket dem inn på feil side”. – “Men nå vet jeg hvor hjertet sitter”.
Instruktør: Nils Nordberg. Teknisk regi: Sture Bakke.
De som er med: Unni Evjen (Eva), Lise Fjeldstad (Lisa), Odd Furøy (Kristian Martin). Annonsering ved Jan Pande-Rolfsen.
Kilde: nrk.no

Vredens konfekter av Gunnar Staalesen (1982)

Kriminalhørespill av Gunnar Staalesen. Sendt i Radioteatrets serie De sju dødssynder. Vrede:
Advokaten: “De fleste ekteskap begynner med kjærlighet, iallfall i våre dager. Og selv i dag ender mesteparten av dem med døden. Fortell meg nå – når bestemte De Dem for å – gjøre det de gjorde?”
Instruktør: Karin Hox. Teknisk regi: Odd Gjøstein Dahle.
De som er med: Sverre Røssummoen (Han – Bjartmar Bugge), Eva Sevaldson (Hun), Pelle Christensen (Advokaten Peter), Helge Jordal (Privatdetektiven), Arne Jacobsen (Vennen). Annonsering ved Bjørn Tore André.
Innspilt i Bergen.
Kilde: nrk.no

Skritt i mørke av Ebba Haslund (1982)

Kriminalhørespill av Ebba Haslund. Sendt i Radioteatrets serie De sju dødssynder. Dovenskap:
Herman og Dora hadde ulike motiver for å gifte seg med hverandre: Den ene så for seg et luksusliv i Syden for konas penger, den andre ville rett og slett ha en til å varte seg opp i en ørkesløs tilværelse på landstedet. Slike motsetninger kan føre til uhygge…
Instruktør: Johan Fillinger. Teknisk regi: Elisabeth Eitran Storvik.
De som er med: Wenche Foss (Dora), Henki Kolstad (Herman), Bente Usterud (Eline), Kari-Ann Grønsund (Mari). Annonsering ved Jan Pande-Rolfsen.
Kilde: nrk.no

Meget velsituert herre av Helge Hagerup (1982)

Kriminalhørespill av Helge Hagerup. Sendt i Radioteatrets serie De sju dødssynder: Fråtseri:
“Mat … utsøkt mat … er en lidenskap jeg ikke er herre over selv. Når jeg sitter ved et veldekket bord, våkner villdyret i meg. Dette, lille Rødhette, er en advarsel. Den første timen må du spise og nyte i absolutt taushet, for hvis du forstyrrer meg da, vet jeg ikke hva som kommer til å skje. Da kan jeg begå mord.
Instruktør: Erik Lassen. Teknisk regi: Jan Erik Hoel. De som er med: Per Sunderland (Ulf), Jørn Ording (Goethe), Sidsel Ryen (Rødhette), Peter Lindbæk (Harry), Pia Tellefsen (Ung pike). Annonsering ved Kari Linjordet.
Kilde: nrk.no

Fra asken til ilden av Edith Thronsen Ranum (1982)

Kriminalhørespill av Edith Ranum. Sendt i Radioteatrets serie De sju dødssynder. Hovmod:
Forfatteren Ole er blitt kontaktet av Radioteatret, som har bedt ham skrive et kriminalhørespill. Det burde ikke være vanskelig å skrive et hørespill om hovmod når en tilhører en familie som er rikelig utrustet med denne egenskapen. Men hvordan skal en få arbeidsro når en er omgitt av kvinner – kone, kusine, tante – som krangler og krever i ett kjør?
Stykket er en munter og småslem historie om forfatteren som lever i en familie av kranglende kvinner og tyr til desperate midler for å få arbeidsro.
Instruktør: Jon Lennart Mjøen. Teknisk regi: Elisabeth Storvik.
De som er med: Helge Reiss (Ole), Kari Simonsen (Carola), Eli Anne Linnestad (Agnete), Ella Hval (Tante Alberta). Annonsering ved Anne Grete Bangsund.
Kilde: nrk.no

Reise til Biarritz av Torolf Elster (1982)

Kriminalhørespill av Torolf Elster. Sendt i Radioteatrets serie De sju dødssynder. Gjerrighet:
I gamle dager skilte man mellom tilgivelige synder og dødssynder. Dødssyndenes antall ble satt til sju: Gjerrighet, hovmod, fråtseri, dovenskap, vrede, misunnelse og utukt. Sju norske forfattere har på bestilling fra Radioteatret skrevet hvert sitt stykke bygget på en av disse. Og serien starter med tidligere NRK-sjef Torolf Elsters beretning om skuespillerinnen Ruth Aabye som har funnet seg en ung venn – hvis tidligere kone døde under en badeulykke i Syden. Hva gjerrighet har med dette å gjøre? Det vil vise seg …
Instruktør: Merete Skavlan. Teknisk regi: Odd Johan Nilsen.
De som er med: Monna Tandberg (Ruth Aabye, skuespillerinne), Andreas Kolstad (Kim Evans, i en bank), Knut Risan (David Brun, teatersjef), Joachim Calmeyer (Urban Gregersen, skipsreder), Sverre Holm (Jørgen Strandløkken, advokat). Annonsering ved Jan Pande-Rolfsen.
Kilde: nrk.no

De sju dødssynder – Sju enaktere av forskjellige forfattere

I gamle dager skilte man mellom tilgivelige synder og dødssynder. Dødssyndenes antall ble satt til sju: Gjerrighet, hovmod, fråtseri, dovenskap, vrede, misunnelse og utukt. Sju norske forfattere har på bestilling fra Radioteatret skrevet hvert sitt stykke bygget på en av disse:

Gjerrighet: Reise til Biarritz av Torolf Elster
Hovmod: Fra asken til ilden av Edith Ranum
Fråtseri: Meget velsituert herre av Helge Hagerup
Dovenskap: Skritt i mørke av Ebba Haslund
Vrede: Vredens konfekter av Gunnar Staalesen
Misunnelse: Tango sjalusi av Gerd Nyquist
Utukt: Barkbiller av Arild Feldborg

Mord eller selvmord? av John Dickson Carr (1981)

Angus Campbell kom av dage på en mystisk måte. En morgen ble han funnet død ved foten av tårnet på borgen Shira. Var det selvmord eller hjemsøker en forbannelse den gamle borgen eller kanskje det dreier seg om drap? Basert på romanen “The Case of the Constant Suicides” fra 1941, utkommet på norsk under tittelen “Dødstårnet”. Kriminalhørespill i fem deler av John Dickson Carr. Dramatisert av Edith Ranum etter Nils Nordbergs oversettelse. Musikk: Knut Heljar Hagen. Instruktør: Erik Lassen. Teknisk regi: Jan Erik Hoel.
Kilde: nrk.no

Huggtann av Eric Saward (1980)

Kriminalhørespill i tre deler av briten Eric Saward. En kriminalserie litt utenom det vanlige. En mann kjører seg i hjel, det forundrer politiet. Etterforskningen leder til det engelske utenriksdepartementet. Dermed blir handlingen lagt til begge sider av kanalen. Mye tyder på at politiet står overfor en affære som angår folk høyt på strå – folk, som må synes uangripelige og derfor vil gjøre alt som står i deres makt for å hindre politiet i dets arbeid. Mye tyder også på at saken vil kunne få store konsekvenser politisk. Vil politiet kunne fortsette arbeidet? Våger de det? Og vil de det? Hvor står egentlig politiet – politisk? Oversatt av Arild Feldborg. Instruktør: Lubo Mauer. Teknisk regi: Gudrun Gardsjord.
Kilde: nrk.no

Fire om fisken av Wolfgang Kohlhaase og Rita Zimmer (1977)

En makaber historie fra 1838 hvor Rudolf Moosdenger, tjener for de tre ugifte søstrene Heckendorf forsøker seg på et spill om deres arveoppgjør. Men hvem spiller kortene sine best? Grøsserkomedie av Wolfgang Kohlhaase og Rita Zimmer.

Oversatt av Hans Heiberg. Med Ada Kramm (Charlotte), Gøril Havrevold (Clementine), Tore Segelcke (Cecilie), Stein Grieg Halvorsen (deres tjener Rudolf), Carl Høgseth (sanger) og Jan Hårstad (forteller). Musikk av Maj Sønstevold, teknisk regi ved Jan Erik Hoel og instruert av Knut Hergel. Annonsering ved Anne Grete Bangsund.
Kilde: nrk.no

Mesterdetektiven Knut Gribb: Forbrytelse lønner seg aldri av Nils Nordberg (1976)

Radioføljetong i åtte episoder om mesterdetektiven Knut Gribb, først beskrevet av Sven Elvestad i 1908. Denne historien, som er inspirert av Stein Riverton, Øyulv Gran, Sverre Vegenor, med flere, er skrevet og produsert av Nils Nordberg. Teknisk regi: Aage Sandaker. I rollene medvirker Tor Stokke (Knut Gribb), Knut Risan, Eli Anne Linnestad og Rolf Just Nilsen. (Sendt i serieprogrammet “Midt på lyse natta”).
Kilde: nrk.no

Et lys som av tusen soler av James Follett (1976)

Kriminalhørespill i tre deler av James Follett. Teknothriller fra den kalde krigen. Ubåten Cerberus er på tokt minst 1000 meter under havet ved kysten av Nord-Sibir. Cerberus er i hovedsak styrt av datamaskiner, og eneste sambandsledd er satelitten Cassandra. Oversatt av Per A. Hartun. Instruktør: Jon Lennart Mjøen. Teknisk regi: Jan Erik Hoel. Annonsering ved Jorunn Hope.
Kilde: nrk.no

Inspektør Snusen 10 år etter av Arild Feldborg (1975)

Humoristisk kriminalhørespill av Arild Feldborg. Inspektør Snusen er her igjen. Etter 10 års fravær slår mesteroppdageren til igjen, stadig og uforanderlig i sin beste alder. Han er detektiven som alltid kommer til de rette konklusjoner på gale premisser. Denne gang er det finansministeren som er problemet. Instruktør: Erik Lassen. Teknisk regi: Jan Erik Hoel. Med: Arild Feldborg (Forteller), Arve Opsahl (Inspektør Snusen), Sverre Hansen (Assistent Gripp), Mona Hofland (Justisminister Stokke), Gunnar Olram (Finansminister Brekke), m.fl.
Kilde: nrk.no

Det blå rommet av Georges Simenon (1968)

Kriminalhørespill av Georges Simenon. Et mord er begått, men hvem er myrdet og hvem er den skyldige? En tragisk mordhistorie rulles opp med utgangspunkt i forholdet mellom to unge mennesker. Bearbeidet for radio av Gert Westphal. Oversatt og instruert av Jon Lennart Mjøen. Teknisk regi: Bjørn Hansen. Med: Jon Eikemo (Tony Falcone), Bjørg Engh (Gisele Falcone), Marit Bolling (Josiane Despierre), Kolbjørn Buøen (Diem, forhørsdommer), Jens Gunderssen (Demarier, forsvarer), m.fl. Originaltittel: “La Chambre bleue”.
Kilde: nrk.no

Rov av R.B. Amos (1966)

Arthur Reynolds, en mann med mer sjarm enn ryggrad, kommer tilfeldigvis over et utbytte etter et bankran. Dette får følger for både ham selv og den avdankede danserinnen han leier rom hos.

Kriminalhørespill av R. B. Amos. Oversatt av Gunnar Hagen Hartvedt. Instruktør: Jack Fjeldstad. Teknisk regi: Ingrid Sahlin-Sveberg. Med: Odd Furøy (Dawson), Else Heiberg (Lela Frant), Per Jansen (Arthur Reynolds), Oscar Egede-Nissen (Parish), Tom Tellefsen (liksynsmannen), Bernt Erik Larssen (skriveren), Einar Vaage (inspektør Hill), Willie Hoel (Brown), Per Øyvind Heradstveit (Dagsnyttleseren), Rolf Sand (den fremmede) og Ragnhild Kristiansen (Polly). Originaltittel: «The Loot».
Kilde: nrk.no

Tenk det, Hedda av Jørgen Brack (1965)

Like før «Hedda Gabler» skal overføres fra teatret til 100 millioner fjernsynsseere, blir en nøkkelperson myrdet. Kan festforestillingen reddes, kan morderen finnes? Kriminalkomedie av Jørgen Brack. Instruktør: Paul Skoe. Musikk: Gunnar Sønstevold. Teknisk regi: Viktor Sandal. Med: Tore Foss (teatersjefen), Bjarne Andersen (kriminalsjefen), Ella Hval (fru Caspersen), Kari Sundby (Laila Fjeld), Lars Nordrum (Valdemar Moe), Per Gjersøe (skuespiller Block Christophersen), m.fl.
Kilde: nrk.no

Knut Gribb 100 år av Arild Feldborg (1964)

Arild Feldborg presenterer den fiktive detektiven Knut Gribb, og hans nemesis, mestertyven Thomas Ryer, først beskrevet av forfatteren Sven Elvestad under pseudonymet Kristian F. Biller i 1908. Det er uvisst akkurat når Knut Gribb er født, men ut fra hans tjenestetid i Kristianias oppdagelsespoliti virket det riktig å markere hans 100. års fødselsdag i 1964. Arild Feldborg sto for feiringen som gikk over tre programmer. Produsert for underholdningsavdelingen.
Kilde: nrk.no

Beklager, feil nummer av Lucille Fletcher (1951)

Kriminalhørespill av Lucille Fletcher. En kvinne ligger syk og alene i sin leilighet i New York. Idet hun forsøker å komme i forbindelse med sin mann gjennom telefonen, opplever hun at det oppstår kryss på linjen, og hun overhører en samtale mellom to ukjente menn som planlegger et mord. Oppskaket forsøker hun gjennom telefonen å få forhindret den redselsfulle gjerningen… I rollene medvirker bl.a.: Wenche Foss (mrs. Stevenson), Bjarne Bø (telegrafvakten) og Wenche Kloumann (sentraldamen). Instruktør: Jens Gunderssen. Teknisk regi: Erling Hille.
Kilde: nrk.no

Mordet på rom nummer 13 av Manuel Porto (1951)

En kriminalspøk av Manuel Porto. Det har skjedd et mord på Grand Hotel. Men hvem er morderen – og hvor er liket? Oversatt og instruert av Thorleif Reiss. Med: Eugen Skjønberg (rettsbetjenten), Folkman Schaanning (dommeren), Leif Enger (politiinspektøren), Nanna Stenersen (stuepiken), Georg Richter (Van Heusen), Espen Skjønberg (portieren) og Johannes Eckhoff (pikkoloen).
Kilde: nrk.no

En natt for mordere av Gösta Rybrant (1950)

Filmregissøren Allen Dale er på jakt etter en ny idé for en skrekkfilm, men lider av idétørke. En sen kveld banker det på døra til arbeidsværelset hans.

Kriminalhørespill av Gösta Rybrant. Oversatt av Henki Kolstad. Instruktør: Jens Gunderssen. Med: Tore Foss (Allen Dale), Vegard Hall (Compton Hill, sekretær) og Jørn Ording (statist Douglas Carroll). Originaltittel: «Mannen ur mörkret».
Kilde: nrk.no