Barn og ungdom

Den farlege dammen av Sheena Porter (1980)

av

I Carreg-Wen-dalen i Wales møter vi jentene Rachel og Lyn. Faren til Rachel er med og byggjer ein demning, som gjer at store delar av dalen vil bli lagt under vatn, og heimen til Lyn er blant dei husa som vil forsvinne. Hørespill for ungdom i seks deler av Ingebrigt Davik, etter ei bok av Sheena Porter. Instruktør: Jon Heggedal. Teknisk regi: Sture Bakke. Sendt i Scene U. Musikk: Alan Stivell m.fl. Originaltittel: “The Valley of Carreg-Wen”.
Kilde: nrk.no

Intet nytt fra Vestfronten av Erich Maria Remarque (1990)

av

Et hørespill i tre episoder etter en bok av Erich Maria Remarque. Vi skal gjenoppleve den første store krigskatastrofen i Europa på 1900-tallet. Den som tar oss med ut i skyttergravene er en tysk soldat som kjempet ved fronten 1916 – 1918. Gjennom Paul opplever vi en ung gutts reaksjoner på en forferdelig og langvarig stillingskrig. Dramatisert av Tine Thommasen. Instruktør: Harry Guttormsen. Musikk: Åsmund Feidje. Teknisk regi: Helge Krabye. Sendt i Ungdomsteatret.
Kilde: nrk.no

Eventyrsagaen av Vera Henriksen (1991)

av

Et spennende hørespill for barn og unge. Vi hører om Yngvar den vidfarende, en viking som levde for over 950 år siden. Han reiste langt, både med vikinghæren og som handelsreisende. Dette betydde at han ofte var lenge borte fra familien sin. Det er også en fortelling om hvordan Yngves barn ville redde slektsgården fra en grisk og utspekulert onkel. Heldigvis har de Olve som hjelper dem. Etter en roman av Vera Henriksen, som skrev den sammen med fire av sine barnebarn. Dramatisert av Birgitte Simensen Berg, regissør er Sigve Bøe, teknisk regi ved Arne Barca, musikk av Stein Berge Svendsen. Sendt første gang i Barnetimen i 1991.
Kilde: nrk.no

Som fot i hose av Edith Thronsen (1964)

av

Hørespill for barn av Edith Thronsen. Preben og Pål har fått sommerjobb som visegutter og ryddehjelp i avisen. Det mener guttene selv vil gå som fot i hose – men er det så enkelt å jobbe som de tror? Instruktør: Ragnhild Knagenhjelm. Med: Mads Gjerdrum (Pål), Per Arne Kjos (Preben), Tore Foss (Far), Randi Brænne (Mor) og Arne Bang-Hansen (Faktor Gran). Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Melindas mystiske mysterium av Berit Hedemann (1987)

av

Hørespill for unge i åtte deler av Berit Hedemann. Melinda er 8 år og foreldreløs, og har bodd på barnehjem. Men en dag kom den halvfine, halvfete og halvgamle Nancy, og hentet henne hjem til seg slik at hun fikk et ordentlig bosted. Nabogutten Marius er Melindas bestevenn. Han elsker krimbøker, og ser et mysterium bak enhver busk. Av og til tar de turen til naboen Alfredsen, som er en sånn voksen barn kan snakke med. En høstdag oppdager Nancy og barna at verdisaker er stjålet – også papirer som kan fortelle om hvem Melindas foreldre er. Det hele er et ordentlig mysterium, og firkløveret forsøker å komme til bunns i hvem som står bak tyveriet. Sendt i “Sprø kveldsmat”.
Kilde: nrk.no

Lise og Lotte – eller omvendt av Erich Kästner (1995)

av

Hørespill for barn i tre deler, basert på en bok av Erich Kästner. Det er sommer og tid for leirskole. To av jentene, Lise og Lotte, kjenner hverandre ikke fra før, men er prikk like – som to dråper vann. Kan de være i slekt, være tvillinger? Når de skal hjem igjen bytter de og drar til hverandres hjem uten å si ifra til foreldrene sine. De ønsker at moren og faren dere skal være sammen igjen. Dramatisert av Erling Pedersen. Instruktør: Hilde Andersen. Teknisk regi: Jan Erik Hoel. Musikk: Nissa Nyberget. Sendt i Lørdagsbarnetimen fra RADIORANSJ.
Kilde: nrk.no

Prøven av Freya Gerstad (1981)

av

Hørespill for ungdom i fire deler av Freya Gerstad. Hvordan kan det være å bli født, leve og dø i samme hus, uten å noen gang vite hva som er utenfor huset? Omtrent slik er det for ungdommene vi møter i Perlen, en plastboble på størrelse med en ganske stor by. Instruktør: Karen Randers-Pehrson. Teknisk regi: Odd Asbjørn Ekseth. Annonsering ved Yngvil Kiran. Sendt i Ungdommens radioavis og i Lørdagsbarnetimen.
Kilde: nrk.no

Hjelp meg, Lill! av Babbis Friis-Baastad (1961)

av

Et hørespill for barn av Babbis Friis Baastad. Morten gruer seg til matematikkeksamen. Han har pugget og lest, men får allikevel ikke dreisen på faget. Dersom han stryker nok en gang må han til sjøs, det har faren hans sagt. Morten håper at Lill kan hjelpe ham under prøven, men hun har aldri fusket før. Samtidig vil hun virkelig ikke at Morten skal reise, og hun gyver løs på en nervepirrende eksamen. I rollene møter vi bl.a.: Eli Schøyen (Lill), Svein Byhring (Morten) og Kari Simonsen (skolevenninne). Instruktør: Bjørn Bryn. Teknisk regi: Viktor Sandal.
Kilde: nrk.no

Vår venn Albert Schweitzer av M. Z. Thomas (1963)

av

Hørespill i seks deler for barn og unge. Etter en fortelling av M. Z. Thomas. Albert Schweitzer bestemte seg tidlig for å bli lege slik at han kunne reise ut og hjelpe de som trengte det mest. Han reiser til Afrika, noe som overrasket alle som kjente ham. Ikke alle forstår hvorfor Albert har valgt å gjøre dette. Oversatt og dramatisert av Ottar Odland. Instruktør: Karl Eilert Wiik. Teknisk regi: Ingrid Sahlin-Sveberg og Jan Erik Hoel. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Den avskyelige påskehønen av Arnfinn Christensen (1991)

av

Dette er historien om den kjekke og hardkokte professor Kartong L. Vagle og hans trofaste følgesvenninne Lady Plomme på jakt i Himalaya etter den avskyelige påskehønen. Radiofortelling av Arnfinn Christensen. Med: Helge Reiss (Professor Vagle) og Anne Marit Jacobsen (Lady Plomme). Annonsering ved Otto Jespersen. Sendt i fem episoder i Eggedosis – barneradioens påskeprogram 25.03.1991 – 29.03.1991.
Kilde: nrk.no

Kidnappet av Steffen Johanssen (1978)

av

Et spennende hørespill for barn i fire deler av Steffen Johanssen. Det er noen som planlegger å kidnappe 12-åringen Jacob, sønn til direktør Gran. Men kidnappingen tar en helt uventet vending, og det blir slett ikke som man tror … Instruktør og annonsering: Lars Andreas Larssen. Teknisk regi: Odd Asbjørn Ekseth. Musikk: Knut Heljar Hagen. Sendt i Barnetimen, Lørdagsteatret.
Kilde: nrk.no

Karlsson på taket av Astrid Lindgren (1976)

av

Hørespill for barn i 4 deler. I et ganske alminnelig hus, bor en ganske alminnelig familie – Lillebror, mamma, pappa, Bosse og Bett. Men en dag skjer det noe ganske uvanlig … Skrevet av Astrid Lindgren, oversatt og dramatisert av Sven Lange. Instruktør er Erik Lassen, teknisk regi er ved Odd Asbjørn Ekseth. Sendt første gang i 1976.
Kilde: nrk.no

Guten med bronseøksa av Kathleen Fidler (1983)

av

Høyrespel for born etter ei bok av Kathleen Fidler. Handlinga går føre seg i og omkring steinaldergrenda Skara Brae for om lag tre tusen år sidan. Heime hos steinhoggaren og hovdingen for Skarastamma, Birno, er dottera Kali og sonen Brockan vakne. Dei ligg under saueskinna i steinsenga og høyrer på havsuset og fugleskrika. Denne dagen vil dei vasse ut til skjera med dei store albogeskjela som smakar så godt. Syskena finn så mykje skjel at dei gløymer å koma seg inn før tidevatnet kjem. Ein framand gut i ein underleg båt bergar dei, og dei trur at han er ein havgud. Men jamvel om Tenko, som han heiter, er eit vanleg menneske, kjem han frå ein stad der livet er annleis enn i Skara Brae. Han slår seg ned hos Skarastamma, men ikkje alle set pris på Tenko og idéane hans. Instruktør: Knut Andersen. Teknisk regi: Terje Hellem.
Kilde: nrk.no

Etterlyst av Edith Thronsen Ranum (1964)

av

Hørespill for barn av Edith Thronsen Ranum. Jan Henrik på 13 år er savnet. Politiet etterlyser ham, men Jannik som han også kalles, vil ikke bli funnet. Han har nemlig rømt, og vil ikke komme tilbake før han har blitt voksen og blitt til noe stort. Kanskje vil foreldrene hans da bli like glade i ham som i lillebroren Tommy? Instruktør: Erik Lassen. Teknisk regi: Viktor Sandal. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Nøkkelen til gåten av Edith Thronsen Ranum (1979)

av

En kriminalgåte for unge av Edith Ranum. Professor Blunkeby er gjest hos sin kollega, professor Jørgensen, i påskeferien. De er begge framstående forskere og konkurrerer om stillingen som direktør for Zoologisk Museum. I huset bor også frøken Tryseth som er tante til professor Jørgensen. Hun er en myndig dame, men med et horn i siden til den fordringsfulle, krakilske nevøen sin. En morgen kommer ikke professor Jørgensen til frokost. Han er ikke på rommet sitt, og døren til arbeidsrommet er låst. Kan han være der? Professor Blunkeby og frøken Tryseth bruker øks for å få opp døra. På gulvet ligger Jørgensen, myrdet. Vinduene er lukket. Hvordan har morderen kommet ut, og hvem er det? De to som er i huset kan begge ha motiver for mordet. I rollene møter vi: Arne Lie (lensmann Knastad), Sverre Hansen (professor Blunkeby) og Turid Haaland (frøken Tryseth). Instruktør: Jon Lennart Mjøen. Teknisk regi: Aasmund Flo. Sendt i Skolefri.
Kilde: nrk.no

Fregattar i fjorden av Johannes Heggland (1973)

av

Hørespill for barn og ungdom i fem deler av Johannes Heggland. Handlinga er henta frå ufredsåra 1807-1814 – ei mørk og tung tid for landet vårt. Danmark-Noreg er i krig både med England og Sverige, og nordmennene må verje seg mot svenskane inne i landet og mot britane ute ved kysten. Instruktør: Per Christensen. Teknisk regi: Aage Sandaker. Sendt i Lørdagsteatret i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

I søkelyset av Edith Thronsen Ranum (1975)

av

Hørespill for ungdom i tre deler av Edith Thronsen Ranum. Mona og Tom har erfart at farens fortid i fengsel også preger dem. Det samme skjer når de flytter til et nytt sted, men denne gangen opplever Mona at skolekameratene snart retter fokuset mot en annen – en som har blitt hennes venninne. En pengepung har forsvunnet, og mistankene kastes rundt. Mona finner ut at det er veldig enkelt å mistenke andre, spesielt når flere går sammen om det. Instruktør: Edith Ranum. Teknisk regi: Odd A. Ekseth. Sendt i Lørdagsteatret i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Fra Lures dagbok av Edith Thronsen Ranum (1974)

av

Hørespill for barn av Edith Thronsen Ranum. Far er skribent og oppfinner, mor er friserdame med uvanlig arbeidstid, barna er Lure og den yngre broren Larken. Familien har to gjesterom som alltid er i bruk, men denne gangen ser det ut til at gjestene ikke helt passer sammen. Instruktør: Edith Ranum. Teknisk regi: Odd Johan Nilsen.
Kilde: nrk.no

Dei raude segla av K. M. Peyton (1971)

av

Hørespill for barn og ungdom i seks deler, etter en fortelling av K. M. Peyton. Handlinga går for seg i begynnelsen av 1900-talet blant fiskarar på austkysten av England, fylt med all den dramatikk livet på storhavet kan by på! Dramatisert for radio av Åke Blomström, omsett av Ingebrigt Davik. Instruktør: Viktor Sandal. Teknisk regi: Odd Johan Nilsen. Sendt i Barnetimen. Originaltittel: “Sea Fever”.
Kilde: nrk.no

Fridtjof Nansen: En helt fra vår egen tid av Joachim Ahlemann (1942)

av

Hørespill for ungdom etter et manuskript av Joachim Ahlemann. Den norske polfareren, oppdageren, diplomaten, vitenskapsmannen og fredsprisvinneren Fridtjof Nansen har satt spor etter seg. Her får vi høre historien om da han ledet en ekspedisjon med polarskuta Fram. Instruktør: Martin Gisti. Med: Fridtjof Mjøen (Fridtjof Nansen), Alfred Helgeby (Colin Archer), Bjarne Bø (Otto Sverdrup), Ottar Wicklund (Hjalmar Johansen), m.fl. Stykket ble sendt 12. januar 1942, da NRK var kontrollert av den tyske okkupasjonsmakten. Høsten 1941 ble det ulovlig å eie et radioapparat, dersom du ikke var tysk soldat eller medlem av Nasjonal Samling (NS).
Kilde: nrk.no

Alle tiders familieportrett av Edith Thronsen Ranum (1962)

av

Hørespill for barn av Edith Thronsen. Hva skjer når en familie planlegger å få tatt et portrettbilde, og ingenting må komme i veien? Jo, det som absolutt ikke må skje, skjer… I rollene møter vi bl.a.: Gøril Havrevold (mor), Jens Gunderssen (far), Øyvind Aschjem (Nick) og Kjersti Døviken (Tuppen). Instruktør: Odd Borg. Teknisk regi: Jan Erik Hoel. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Den blå kjelken av Edith Thronsen Ranum (1971)

av

Hørespill for barn av Edith Ranum. Kristen Skogstad er en gammel snekker som bor alene. Han gjør lite ut av seg, og nabobarna er nysgjerrige på ham. En dag bestemmer de seg for å ta en tur i akebakken som ligger nærme huset hans. Cornelius er uheldig, og ødelegger både Skogstads gjerde så vel som sin egen kjelke. Det viser seg at uhellet er det som gjør at barna lærer den gamle mannen bedre å kjenne. Med: Arne Lie (Fortelleren), Ola Isene (Kristen Skogstad), Marianne Sand (Gry), Simen Sand (Cornelius), Jon Ola Sand (Halvor), Ingrid Øvre (Moren) og Aud Schønemann (Fru Knutsen). Instruktør: Edith Ranum. Teknisk regi: Aage Sandaker. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Du grøne, glitrande tre av Arthur Klæbo (1952)

av

Julehørespill av Arthur Klæbo. I alle rollane høyrer me Alfred Maurstad. Kringkastingsorkestret spelar til slutt “Julepotpurri” av Johannes Hanssen, under leiing av Lennart Nordløf Knudsen.. Dei som er med og leikar seg kring einebærbusken: Papen og mamma og borna deira, Edvart, Bendik og Leikni, hunden Jæger, forteljaren, grannekona Hansina og han Jens-Karl og kona.
Kilde: nrk.no

Skatten på Montserrat av Sissel Lange-Nielsen (1966)

av

Hørespill for barn i fem deler av Sissel Lange-Nielsen. Andrés og broren Nicolás bor i Barcelona, hovedstaden i det spanske grevskapet Katalonia, tidlig på 1000-tallet. I tre år har de ventet på at faren skal komme tilbake fra sin handelsreise til sjøs. Handlingen bygger på autentiske begivenheter fra Spanias historie og den rike samlingen av sagn som knytter seg til disse begivenhetene. Instruktør og forteller: Tor Stokke. Teknisk regi: Jahn Erik Joveng. Musikk: Georg Krafft. Sendt i Barnetimen. Vant i 1966 en konkurranse om hørespill for barn.
Kilde: nrk.no

Skogvill av Nils-Reinhardt Christensen (1957)

av

Hørespill i tre deler for ungdom. Serien ble sendt første gang i 1957 i programmet “Tolv – seksten” for jenter og gutter. Handlingen er romantisk og spennende, og aktuell for unge mennesker til alle tider. Vi følger den unge Skogvill og hans venner gjennom dramatiske hendelser i urolige tider. Serien er skrevet og instruert av Nils-Reinhardt Christensen. Musikken er av Finn Ludt.
Kilde: nrk.no

Verdens eldste såpeopera av Yngvil Kiran og Berit Hedemann (1988)

av

En øyevitneskildring fra vikingdynastiene på Island. Opplevd og nedskrevet av Yngvil Kiran og Berit Hedemann. I fortiden ligger nøkkelen til å forstå vår egen tid. Bli med på en reise i tid og rom hvor det er vanskelig å skille mellom virkelighet og fiksjon! Musikk: Stein Eide. Teknisk regi: Jan-Eirik Lien.
Kilde: nrk.no

Baker i hardt vær av Edith Thronsen Ranum og Ragnhild Knagenhjelm (1963)

av

Et syngespill for barn av Edith Thronsen og Ragnhild Knagenhjelm. Baker Hagbart baker de beste kaker, boller og brød i hele byen, men han er så inderlig lei av å stå med deig helt opp til haken. Hvordan går det når han legger til sjøs? Og har han hell når han bruker tid på leit etter makrell? Det viser seg at allting går galt når han ikke får bakt. Musikere: Rolf Windingstad, Robert Normann, Tore Birkedal, Bjarne Amdahl. Teknisk regi: Jahn Erik Joveng.
Kilde: nrk.no

Bjørn og fotballen av Kaj Relster (1963)

av

Hørespill for barn av Kaj Relster. Bjørn synes at fotball er det morsomste han kan drive med på øya han bor på – lekser og husarbeid frister i alle fall ikke! En dag bestemmer han og kameraten seg for å ta en tur med Eriks seilbåt, men en fremmed mann dukker opp, og krever at de frakter ham over til fastlandet. I rollene medvirker bl.a.: Hans Jacob Kinge (Bjørn), Johannes Eckhoff (far) og Kjetil Bang-Hansen (Erik). Instruktør: Magne Bleness. Teknisk regi: Jan Erik Joveng.
Kilde: nrk.no

Og snøballen rullet av Edith Thronsen Ranum (1962)

av

Hørespill for barn og ungdom av Edith Thronsen Ranum. Arild sitter på politistasjonen og forklarer seg. Selv om det hele begynte nokså uskyldig, baller det snart på seg: Arild og kameraten Biggen bryter flere og mer alvorlige lover. Instruktør: Erik Lassen. Teknisk regi: Petter Albertsen. Sendt i Tolv – seksten.
Kilde: nrk.no

Gjøngehøvdingen av Carit Etlar (1959)

av

Hørespill i tre deler av Carit Etlar. Året er 1657 og Danmark har erklært krig mot Sverige. Gjøngene fra nord i Skåne står på Danmarks side i krigen. Dette er den spennende historien om krigshelten Svend Poulsen Gjønge, kjent som Gjøngehøvdingen, og hans oppdrag for kong Fredrik 3. av Danmark. Oversatt og dramatisert for radio av Kåre Bing. Instruktør: Barthold Halle. Teknisk regi: Paul Skoe. Sendt i Tolv – seksten.
Kilde: nrk.no

Stridshesten av Harry Kullman (1983)

av

Hørespill for ungdom etter en bok av Harry Kullman. Serien byr på spenning i flere plan. Den handler om unge mennesker i bydelen Östermalm i Stockholm, og tidspunktet er en eller annen gang i 1920-åra. De sosiale forskjellene i samme gate kommer inn i bildet. De som bor ut mot gata, går for eksempel på andre skoler enn de som har vindu mot bakgården. En dag får de innfallet at de skal sette i gang en turnering ala riddertiden. Gutta på forsiden av huset skal være riddere, mens de som bor mot bakgården må nøye seg med å opptre som hester hvis de vil være med. Men plutselig dukker det opp en person som kaller seg “Den sorte ridder fra det ytterste mørke”. Ingen vet hvem det er, men han vinner bestandig… Instruktør: Nils Nordberg. Teknisk regi: Jan Erik Hoel. Sendt i Ungdommens radioteater.
Kilde: nrk.no

Oliver Twist av Charles Dickens (1987)

av

Et hørespill for barn og ungdom i seks deler, etter en roman av Charles Dickens. Oliver Twist er fortellingen om den puslete og svake gutten som normalt aldri ville klart seg, men som takket være sin gode natur vinner over både fattigdom, sult og ondskap. Dramatisert av Erling Pedersen. Instruktør: Per Christensen. Teknisk regi: Odd Johan Nilsen. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Lydbåndopptaket av Philip Newth (1981)

av

Hørespill for barn og ungdom av Philip Newth. Den berømte filmregissøren Hagen blir frastjålet penger under en filminnspilling. Politiinspektør Karlsen blir tilkalt for å finne tyven. Men han trenger hjelp av sin blinde datter Trine for å løse mysteriet. Instruktør: Viktor Sandal. Teknisk regi: Sture Bakke. Med: Gunvor Nesje (Trine), Arne Lie (Karlsen) og Ole-Jørgen Nilsen (Hagen). Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Dragen Theo og ridderne av det runde bord av John Hollen (1978)

av

Hørespill for barn av John Hollen. Handlingen samler seg om et kirsebærtre i hagen til onkel Theo. Theo har pønsket ut en kirsebærtjuv-alarm, men hans oppfinnsomhet blir for intet å regne mot ungeflokkens fantasi og påfunn. De lever seg helt inn i det gamle sagnet om kong Arthur og hans bolde riddere, og går til felttog mot kirsebærtreet iført rustning og skjold. Instruktør: Tor Stokke. Teknisk regi: Odd Asbjørn Ekseth. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Barskinger på Brånåsen av Ebba Haslund (1962)

av

Hørespill for barn i fire deler av Ebba Haslund. Halvdan jr. er oppkalt etter sin far, den berømte polarforskeren Halvdan Halvorsen, men han liker ikke å bli sammenlignet med ham. En dag må stemoren deres reise av gårde for å pleie far, og barna blir alene hjemme. Etter et avisoppslag dukker en mann opp på døren. Han sier han kjenner faren deres, men det viser seg at han er mest interessert i de verdier polarforskeren skulle ha i hus. Instruktør: Odd Borg. Teknisk regi: Erik Halvorsen og Jan Erik Hoel. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Lotusspiserne av Stanley G. Weinbaum (1985)

av

Et kriminalhørespill og science fiction-eventyr i to deler av Stanley G. Weinbaum. Det nygifte paret Pat og Ham oppdager en svært intelligent planteart på nattsiden av Venus, men hvorfor vil ikke arten forsvare seg mot rovgriske vesener? Hvilken hemmelighet bærer den på? Oversatt og dramatisert av Carl Jørgen Kiønig. Instruktør: Nils Nordberg. Teknisk regi: Jan Erik Hoel. Sendt i Ungdommens radioteater. Sendt første gang 13. april 1980. Annonsering ved Nils Nordberg.
Kilde: nrk.no

Mistenkt av Gunnel Beckmann (1967)

av

Hørespill for barn og ungdom i fire deler, etter en bok av Gunnel Beckman. Handlingen er lagt til en liten svensk provinsby. Her bor hovedpersonen Anders, 15 år. En voksen maler fra Stockholm har slått seg ned på stedet, og Anders og maleren blir gode venner. Det inntreffer en ulykke, og ingen vet hvem den skyldige er. Mistanken faller på maleren, som ikke hører til i byen. Han forsvinner dessuten, og Anders kjemper en fortvilet kamp for sin venn. Instruktør og dramaturg: Edith Thronsen. Teknisk regi: Anne Marthe Albers. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no

Eventyret med Fia av Eva Hjelm (1969)

av

Hørespill for barn i fire deler av Eva Hjelm. Vi møter to barn, Kurre og Martina. Foreldrene til Kurre skal reise bort i tre uker, og onkel Hugo skal bo i deres leilighet. Martina på 12 år skal ta seg av de praktiske detaljene, og alt går glatt inntil Bianca kommer inn i bildet med Fia. Oversatt av Sonni Holtedahl Andersgaard. Instruktør: Erik Lassen. Teknisk regi: Aage Sandaker. Sendt i Barnetimen.
Kilde: nrk.no