De som er med
| Forfatter: | Torolf Elster |
| Forfatter: | André Bjerke |
| Forfatter: | Odd Eidem |
| Forfatter: | Waldemar Brøgger |
| Forfatter: | Arild Feldborg |
| Bearbeidet av: | Nils Nordberg |
| Instruktør: | Paul Skoe |
| Teknisk regi: | Fredrik Berg |
| Komponist: | Gunnar Sønstevold |
| Annonsering: | Nils Nordberg |
| Cassie Birchmann: | Ingerid Vardund |
| Henrik Birchmann: | Frank Robert |
| Oluf Birchmann, deres sønn: | Øystein Wiik |
| Inga Lund: | Hilde Sophie Plau |
| Førstebetjent Brynildsen: | Finn Kvalem |
| Professor Larsen: | Sverre Hansen |
| Journalist Brænne, kalt Blitz: | Ole-Jørgen Nilsen |
| Mørk: | Lasse Lindtner |
| Frøken Sandvik: | Marianne Mørk |
| Kriminalbetjent Strand: | Hans Ola Sørlie |
| Edvarda Åfjord: | Kine Hellebust |
| Lilly: | Inger Teien |
| Lundkvist, Stockholmspolisen: | Per Christian Ellefsen |
| Lensmann Grønnli: | Rolf Arly Lund |
| Lensmannsfullmektig Haugen: | Hans Ola Sørlie |
| Doktor Kaplin: | Rolf Søder |
| Konstabel Johnsen: | Harald Dybsjord |
| Konstabel Holm: | Paul Skoe |
| Sykesøster: | Bodil Thorvik |
| Ellers medvirker: | |
| Nyhetsmelder: | Per Riste |
| Nils Nordberg | |
Kilder og referanser:
Data fra NRK indikerer at Nils Nordberg medvirker i 1. episode. Som hvilken rolle? Hvem spiller portieren i starten av 3. episode? Det blir ikke avslørt før i siste episode hvem den anonyme stemmen som ringer professoren i 3. episode er.
Jeg klarer ikke forstå hvilken rolle Nils Nordberg spiller i 1. episode. Kanskje det er feil i oppføringene fra NRK?
Det kan være feil i oppføringen fra NRK, for det er mange manglende opplysninger der. Imidlertid er oppføringene fra ca. 80- og 90-tallet stort sett av høy kvalitet. Det er mer trolig at det f.eks. er to stemmer vi hører i radiosendingene i 1. episode. Jeg synes det høres ut som om det er en stemme på bokmål før nyhetene kommer på nynorsk. I andre episode medvirker Nils Nordberg trolig som høyttalerstemme og kanskje også i radioen. Det er trolig Jens Bolling som leser barnetimen, som vi også hører i radioen.
Snakket med Nils Nordberg her om dagen og spurte ham om dette, da jeg akkurat hadde sett denne diskusjonen. Han kan ikke huske at han bidro i stykket utover annonseringen. Han fortalte også historien bak bearbeidelsen av manus og reduksjonen med en episode ift originalen.