Faust av Johann Wolfgang von Goethe (1967)

av
Om hørespillet
Tittel:
Av:Johann Wolfgang von Goethe
Nasjonalitet:Tysk
Målform:Bokmål
År:1967
Type:Drama
NRKs omtale:Hørespill i fire deler, basert på et skuespill av Johann Wolfgang von Goethe. I gjendiktning ved André Bjerke. Den høylærde doktor Faust innser at livet har gått ham forbi. Han inngår en pakt med Mefistofeles, djevelens gesandt som skal gi ham alle nytelser han hittil har forsaket. Til gjengjeld er han sin sjel skyldig. Instruktør: Knut Johansen. Teknisk regi: Viktor Sandal. Musikk: Arne Nordheim.
Skuespillet består av følgende scener. Scener og roller som er overstrøket er ikke med i radioteatrets versjon:
1. episode
Prolog i himmelen: Rafael. Gabriel. Mikael. Mefistofeles. Herren.
Natt: Faust. Jordånden. Wagner. Kor av engler. Kor av kvinner. Kor av disipler.
Utenfor byporten: Fem håndverkssvenner. To tjenestepiker. To studenter. To borgerpiker. Tre borgere. Betler. Gammel kone. Soldater. Faust. Wagner. Bønder under linden. Gammel bonde.
2. episode
Studerkammer: Faust. Ånder på gangen. Mefistofeles.
Studerkammer: Faust. Mefistofeles. Åndekor. En student.
Auerbachs kjeller i Leipzig: Frosch. Brander. Siebel. Altmayer. Mefistofeles. Faust.
Heksekjøkkenet: Faust. Mefistofeles. Hannmarekatt. Hunnmarekatt. Heksen.
3. episode
Gate: Faust. Gretchen (Margarete). Mefistofeles.
Aften: Gretchen. Mefistofeles. Faust.
Promenade: Mefistofeles. Faust.
Nabofruens hus: Marthe. Gretchen. Mefistofeles.
Gate: Faust. Mefistofeles.
Have: Gretchen. Faust. Marthe. Mefistofeles.
Et lysthus: Gretchen. Faust. Mefistofeles. Marthe.
Skog og hule: Faust. Mefistofeles.
Gretchens stue: Gretchen.
Marthes have: Gretchen. Faust. Mefistofeles.
Ved brønnen: Lieschen. Gretchen.
4. episode
Ved bymuren: Gretchen.
Natt: Valentin. Faust. Mefistofeles. Marthe. Gretchen. Menneskemengde.
Domkirke: Ond ånd. Gretchen. Kor. Menneskemengde.
Valpurgisnatt: Mefistofeles. Faust. Lyktemann. Hekser (kor). Heksemestere (kor). Stemmer. Halvheks. General. Minister. Parveny. Forfatter. Skraphandlerheks. Den skjønne. Den gamle. Proktofantasmist. Gretchen (visjon). Servibilis.
Valpurgisnattsdrøm eller Oberons og Titanias gullbryllup.
Gråværsdag. Mark: Faust. Mefistofeles.
Natt. Åpen mark: Faust. Mefistofeles.
Fengsel: Faust. Gretchen. Mefistofeles. Stemme fra oven.
4 episoder:
Kilde:nrk.no. Lytt til hørespillet her.
De som er med
Forfatter:Johann Wolfgang von Goethe
Oversatt av:André Bjerke
Gjendiktet av:André Bjerke
Instruktør:Knut Johansen
Teknisk regi:Viktor Sandal
Komponist:Arne Nordheim
Mefistofeles:Sverre Hansen
Faust:Espen Skjønberg
Herren:Bjarne Andersen
Jordånden:Lasse Kolstad
Wagner:Wilfred Breistrand
Studenten:Gerhard Bjelland
Heksen:Else Heiberg
Gretchen:Lise Fjeldstad
Marthe:Mona Hofland
Lieschen:Marit Bolling
Valentin:Tor Stokke
Ond ånd:Per Gjersøe
Ellers medvirker:
Rafael:Joachim Calmeyer
Gabriel:Per Sunderland
Mikael:Odd Furøy
Rolf Søder
Birger Thurn-Paulsen
Ulrikke Greve
Jacob Margido Esp
Stein Winge
Eva von Hanno
Student:Per Theodor Haugen
Svein Scharffenberg ???
1. og 3. borger:Per Christensen
2. borger:Bjarne Andersen
Gammel kone:Turid Haaland
Gammel bonde:Øyvind Øyen
Bjørg Engh
Betler (Sang):Per Grønneberg (sang)
Inger Teien
Rolf Sand
Randi Nordby
Skraphandlerheksen:Anita Rummelhoff (?)
Den skjønne:Randi Nordby (?)
Den gamle:Turid Haaland
Turid Bertelsen
Sissel Berg-Hansen
Stemme (fra oven):Gunnar Lien ??? (Gud som overprøver djevlepakten)
Kilder og referanser:
Lytt til hørespillet (NRK)
Les boken (1966, nasjonalbiblioteket)

Dersom du finner feil eller har flere opplysninger eller spørsmål setter jeg pris på om du skriver noen ord. Innlegg som blir godkjent blir synlig for alle. Det er valgfritt å legge inn navn eller e-postadresse i kommentarene. Dersom du vil være anonym lar du feltene stå tomme. E-postadresser blir ikke offentliggjort, men brukes til moderering..